Add env-check recipe for .env.example

[PaulRBerg]

See https://github.com/sablier-labs/ui/blob/e25220f5ec6516362763c338dd87a020a8a5aea1/recipes/utils.just