gh-36200: Fixing the iterator of SemistandardMultiSkewTableaux
    
<!-- ^^^^^
Please provide a concise, informative and self-explanatory title.
Don't put issue numbers in there, do this in the PR body below.
For example, instead of "Fixes #1234" use "Introduce new method to
calculate 1+1"
-->
<!-- Describe your changes here in detail -->

Fixes #36196 as the iterator does not update the position as it goes
through the word.

<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example "Fixes #12345". -->
<!-- If your change requires a documentation PR, please link it
appropriately. -->

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->
<!-- If your change requires a documentation PR, please link it
appropriately -->
<!-- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->
<!-- Feel free to remove irrelevant items. -->

- [x] The title is concise, informative, and self-explanatory.
- [x] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [x] I have created tests covering the changes.
- [x] I have updated the documentation accordingly.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on
- #12345: short description why this is a dependency
- #34567: ...
-->

<!-- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->
    
URL: #36200
Reported by: Travis Scrimshaw
Reviewer(s): Frédéric Chapoton

Author: Release Manager

src/sage/combinat/ribbon_tableau.py

@@ -1083,7 +1083,9 @@ def __contains__(self, x):
         return all(xi.is_semistandard() for xi in x)
 
     def __iter__(self):
-        """
+        r"""
+        Iterate over ``self``.
+
         EXAMPLES::
 
             sage: sp = SkewPartitions(3).list()
@@ -1098,6 +1100,21 @@ def __iter__(self):
             34
             sage: RibbonTableaux(a,weight,k).cardinality()
             34
+
+        TESTS:
+
+        Check that :issue:`36196` is fixed::
+
+            sage: shapes = [[[1], [0]], [[1], [0]], [[1], [0]]]
+            sage: weight = [1, 1, 1]
+            sage: SMST = SemistandardMultiSkewTableaux(shapes, weight)
+            sage: list(SMST)
+            [[[[1]], [[2]], [[3]]],
+             [[[2]], [[1]], [[3]]],
+             [[[1]], [[3]], [[2]]],
+             [[[2]], [[3]], [[1]]],
+             [[[3]], [[1]], [[2]]],
+             [[[3]], [[2]], [[1]]]]
         """
         parts = self._shape
         mu = self._weight
@@ -1122,9 +1139,12 @@ def __iter__(self):
         S = SkewTableaux()
         for lk in l:
             pos = 0  # Double check this
-            restmp = [S.from_shape_and_word(parts[0], [lk[j] for j in range(s[0])])]
+            lk = list(lk)
+            w = lk[:s[0]]
+            restmp = [S.from_shape_and_word(parts[0], w)]
             for i in range(1, len(parts)):
-                w = [lk[j] for j in range(pos + s[i - 1], pos + s[i - 1] + s[i])]
+                pos += s[i-1]
+                w = lk[pos: pos + s[i]]
                 restmp.append(S.from_shape_and_word(parts[i], w))
             yield self.element_class(self, restmp)