gh-35638: build/pkgs/python3/spkg-configure.m4: Add depcheck for zlib

<!-- Please provide a concise, informative and self-explanatory title.
-->
<!-- Don't put issue numbers in the title. Put it in the Description
below. -->
<!-- For example, instead of "Fixes #12345", use "Add a new method to
multiply two integers" -->

### 📚 Description

<!-- Describe your changes here in detail. -->
<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example "Fixes #12345". -->
Fixes #35636
<!-- If your change requires a documentation PR, please link it
appropriately. -->

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. It should be `[x]` not `[x
]`. -->

- [x] The title is concise, informative, and self-explanatory.
- [ ] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation accordingly.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on
- #12345: short description why this is a dependency
- #34567: ...
-->

<!-- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->

URL: #35638
Reported by: Matthias Köppe
Reviewer(s): Dima Pasechnik

Author: Release Manager

build/pkgs/configure/checksums.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
 tarball=configure-VERSION.tar.gz
-sha1=959551bd3287d8fef9ca0452060876d14476112f
-md5=3151567a6d8a667f3ce7ecfbadb30a32
-cksum=3323217204
+sha1=fa8e9c79b0857a18d0a7e6cb12e191d465e21e39
+md5=6b50e8ca9245b3b41d72335666036ce2
+cksum=2566457121

build/pkgs/configure/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-937f7d915f988499400b698254c3a960eacf1f6d
+2d8444ddbd3ba506c88343ab73aa135f9ce2bf07

build/pkgs/python3/spkg-configure.m4

@@ -20,7 +20,7 @@ SAGE_SPKG_CONFIGURE([python3], [
    dnl
    dnl However, if we add another package (providing a shared library linked into a Python module)
    dnl that also uses libsqlite3, then we will have to put the DEPCHECK back in.
-   SAGE_SPKG_DEPCHECK([bzip2 liblzma libffi], [
+   SAGE_SPKG_DEPCHECK([bzip2 liblzma libffi zlib], [
       dnl Check if we can do venv with a system python3
       dnl instead of building our own copy.
       dnl  Trac #31160: We no longer check for readline here.