src/sage/rings/function_field/function_field.py: Remove tag sage.rings.finite_rings when only prime finite fields are used; use more block tags

Author: Matthias Koeppe