|
33 | 33 | "accountaccount.account_preferences.subtitle": "Passen Sie die Kontoeinstellungen unten an. <A>Besuchen Sie Ihre Kontokonfiguration für mehr...</A>",
|
34 | 34 | "ai-generate-document.loading_kernels.error_message": "Jupyter-Kernel können nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass das Projekt läuft und Jupyter installiert ist.",
|
35 | 35 | "ai-generate-document.modal.title": "Erzeugen Sie ein {docName} Dokument mit KI",
|
| 36 | + "app.fullscreen-button.tooltip": "Vollbildmodus, fokussiert auf das aktuelle Dokument oder die aktuelle Seite", |
36 | 37 | "chat.chat-indicator.tooltip": "Dokument-Chat ausblenden oder anzeigen",
|
37 | 38 | "chat.input.placeholder": "Schreib eine neue Nachricht ({have_llm, select, true {sprich mit einer KI oder } other {}}kontaktiere eine/n Mitarbeiter/in durch Erwähnen mit einem @)...",
|
38 | 39 | "chatroom.chat_input.preview_button.label": "Vorschau",
|
|
686 | 687 | "new.file-type-selector.whiteboard.title": "Rechen-Whiteboard",
|
687 | 688 | "new.file-type-selector.whiteboard.tooltip": "Erstellen Sie ein rechnerisches Whiteboard mit mathematischen Formeln, Listen, Überschriften, Bildern und Jupyter-Codezellen.",
|
688 | 689 | "new.file-type-selector.x11.tooltip": "Erstellen Sie einen X11-Desktop zum Ausführen grafischer Anwendungen. CoCalc ermöglicht es Ihnen, jede grafische Linux-Anwendung gemeinsam in Ihrem Browser auszuführen.",
|
| 690 | + "news.nav.about.name": "Über", |
| 691 | + "news.nav.announcement.name": "Ankündigung", |
| 692 | + "news.nav.event.name": "Ereignis", |
| 693 | + "news.nav.feature.name": "Funktion", |
| 694 | + "news.nav.platform.name": "Plattform", |
| 695 | + "notifications.nav.all": "Alle Erwähnungen", |
| 696 | + "notifications.nav.allNews": "Alle Neuigkeiten", |
| 697 | + "notifications.nav.mentions": "Erwähnungen", |
| 698 | + "notifications.nav.news": "Nachrichten", |
| 699 | + "notifications.nav.read": "Lesen", |
| 700 | + "notifications.nav.saved": "Für später gespeichert", |
| 701 | + "notifications.nav.unread": "Ungelesen", |
| 702 | + "notifications.no-mentions.all": "Keine Erwähnungen", |
| 703 | + "notifications.no-mentions.read": "Keine gelesenen Erwähnungen", |
| 704 | + "notifications.no-mentions.saved": "Keine gespeicherten Erwähnungen", |
| 705 | + "notifications.no-mentions.unread": "Keine ungelesenen Erwähnungen", |
| 706 | + "notifications.page.intro": "Globale Nachrichten oder jemand hat \"@your_name\" verwendet, um Sie explizit als Mitarbeiter zu erwähnen. Dies könnte in einem <A1>Chatroom</A1>, im Kontext von <A2>Lehren</A2> oder <A3>beim Bearbeiten von Dateien</A3> passiert sein. Zum Beispiel, wenn Sie Text in einem Jupyter-Notebook oder Whiteboard bearbeiten, geben Sie ein @-Symbol ein, wählen dann den Namen eines Mitarbeiters aus, und dieser erhält eine E-Mail, die ihm mitteilt, dass Sie ihn erwähnt haben. Sie können sich auch selbst \"@erwähnen\" zum Testen oder um später etwas leicht zu finden.", |
689 | 707 | "page.flyouts.files.stale-directory.description": "Zum Aktualisieren <A>starten Sie dieses Projekt</A>.",
|
690 | 708 | "page.flyouts.files.stale-directory.message": "veraltete Verzeichnisauflistung",
|
691 | 709 | "page.flyouts.licenses.upgrades_explanation": "<p>Dieses Projekt verwendet bei der Ausführung die folgenden Ressourcenkontingente. Sie können weitere Ressourcen hinzufügen, indem Sie Lizenzen hinzufügen oder Upgrades anwenden.</p>",
|
|
777 | 795 | "project.settings.upgrade-usage.header": "Nutzung und Quoten",
|
778 | 796 | "project.settings.upgrade-usage.how_upgrade_info_note": "<strong>Hinweis:</strong> Sie können die obigen Grenzen über Lizenzen oder Pay As You Go unten erhöhen",
|
779 | 797 | "project.settings.upgrade-usage.intro": "Diese Tabelle listet Projektquoten, ihre aktuelle Nutzung und ihren Wert/Limit auf. Klicken Sie auf eine Zeile, um weitere Details anzuzeigen. Wenn das Projekt nicht läuft, sehen Sie die zuletzt bekannten Quotenwerte.",
|
780 |
| - "project.start-button.button.txt": "{starting, select, true {Wird gestartet} other {Start}} Projekt", |
| 798 | + "project.start-button.button.txt": "{starting, select, true {Projekt wird gestartet} other {Projekt starten}}", |
781 | 799 | "project.start-button.trial.description": "Es gibt derzeit keine Kapazität mehr für <A>Free Trial Projekte</A> auf CoCalc. {br} <A2>Upgrade dieses Projekt</A2> mit <A3>einer Lizenz</A3> oder {A4}.",
|
782 | 800 | "project.start-button.trial.message": "Zu viele kostenlose Probeprojekte",
|
783 | 801 | "projects.filename-search.placeholder": "Suche nach Dateien, die Sie bearbeitet haben...",
|
|
794 | 812 | "purchases.subscriptions.cancel-end.description": "Die Lizenz bleibt bis zum Ende des Abonnementzeitraums gültig. Sie können das Abonnement jederzeit neu starten oder die Lizenz bearbeiten, um den Abonnementpreis zu ändern.",
|
795 | 813 | "site-licenses-public-info.license-column.help": "Lizenzinformationen. Klicken Sie auf eine Zeile, um Details anzuzeigen.",
|
796 | 814 | "UNIQUE_ID_IS_MISSING": "Eindeutige ID fehlt",
|
| 815 | + "util.compute-states.archived.desc": "Das Projekt wird im Langzeitspeicher aufbewahrt und benötigt länger zum Starten.", |
| 816 | + "util.compute-states.archived.display": "Archiviert", |
| 817 | + "util.compute-states.archiving.desc": "Projekt wird ins Langzeitarchiv verschoben.", |
| 818 | + "util.compute-states.archiving.display": "Archivierung", |
| 819 | + "util.compute-states.closed.desc": "Projekt ist archiviert und muss dekomprimiert werden, daher dauert das Starten länger.", |
| 820 | + "util.compute-states.closed.display": "Geschlossen", |
| 821 | + "util.compute-states.closing.desc": "Das Projekt wird gerade geschlossen.", |
| 822 | + "util.compute-states.closing.display": "Schließen", |
797 | 823 | "util.compute-states.opened.desc": "Projekt ist verfügbar und bereit zum Ausführen.",
|
798 | 824 | "util.compute-states.opened.display": "Gestoppt",
|
| 825 | + "util.compute-states.opening.desc": "Projekt wird importiert; dies kann je nach Größe mehrere Minuten dauern.", |
| 826 | + "util.compute-states.opening.display": "Öffnen", |
799 | 827 | "util.compute-states.pending.desc": "Einen Ort finden, um Ihr Projekt auszuführen. Wenn nichts verfügbar wird, kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
|
| 828 | + "util.compute-states.pending.desc_cocalccom": "Einen Ort finden, um Ihr Projekt auszuführen. Falls nichts verfügbar wird, reduzieren Sie RAM oder CPU, zahlen Sie für Mitglieder-Hosting oder kontaktieren Sie den Support.", |
800 | 829 | "util.compute-states.pending.display": "Ausstehend",
|
801 | 830 | "util.compute-states.running.desc": "Projekt läuft.",
|
802 | 831 | "util.compute-states.running.display": "Läuft",
|
803 | 832 | "util.compute-states.starting.desc": "Projekt wird gestartet.",
|
804 |
| - "util.compute-states.starting.display": "Starten" |
| 833 | + "util.compute-states.starting.display": "Starten", |
| 834 | + "util.compute-states.stopping.desc": "Projekt wird gestoppt.", |
| 835 | + "util.compute-states.stopping.display": "Beenden", |
| 836 | + "util.compute-states.unarchiving.desc": "Das Projekt wird aus dem Langzeitspeicher kopiert; dies kann je nach Anzahl der Dateien mehrere Minuten dauern.", |
| 837 | + "util.compute-states.unarchiving.display": "Wiederherstellen" |
805 | 838 | }
|
0 commit comments