chore(docs): update prerequisites for Kubernetes, ArgoCD, and HELM versions

Author: saidsef

README.md

@@ -12,9 +12,9 @@ This helm chart implements Pull Request generator of ApplicationSet, it uses API
 
 Services that should already be installed and/or running.
 
-- Kubernetes Cluster >= 1.28
-- [ArgoCD ApplicationSet Controller](https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/user-guide/application-set/) >= v2.5.8
-- [HELM](https://helm.sh/docs/intro/install/) >= v3.9
+- Kubernetes Cluster >= 1.29
+- [ArgoCD ApplicationSet Controller](https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/user-guide/application-set/) >= v2.13
+- [HELM](https://helm.sh/docs/intro/install/) >= v3.10
 
 ## Deployment