fix: use updated connectionResolver from SDR

Author: shetzel

package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "@salesforce/kit": "^3.2.3",
     "@salesforce/plugin-info": "^3.4.47",
     "@salesforce/sf-plugins-core": "^12.2.0",
-    "@salesforce/source-deploy-retrieve": "^12.16.6",
+    "@salesforce/source-deploy-retrieve": "12.16.7-dev.0",
     "@salesforce/source-tracking": "^7.3.17",
     "@salesforce/ts-types": "^2.0.12",
     "ansis": "^3.17.0",

yarn.lock

@@ -1608,6 +1608,27 @@
     cli-progress "^3.12.0"
     terminal-link "^3.0.0"
 
+"@salesforce/[email protected]":
+  version "12.16.7-dev.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@salesforce/source-deploy-retrieve/-/source-deploy-retrieve-12.16.7-dev.0.tgz#bdb27632178a02fbeb7a3875141ea3b0f359f922"
+  integrity sha512-UWLfrHgZWpxjuJ6hsvOsa58Vk6ZGIA1UpvIsnAwiW8bqBSNufw1OS2pmZn0v6DnpyOD4eXTqmr1QxRt2swtsHw==
+  dependencies:
+    "@salesforce/core" "^8.8.5"
+    "@salesforce/kit" "^3.2.3"
+    "@salesforce/ts-types" "^2.0.12"
+    "@salesforce/types" "^1.3.0"
+    fast-levenshtein "^3.0.0"
+    fast-xml-parser "^4.5.3"
+    got "^11.8.6"
+    graceful-fs "^4.2.11"
+    ignore "^5.3.2"
+    isbinaryfile "^5.0.2"
+    jszip "^3.10.1"
+    mime "2.6.0"
+    minimatch "^9.0.5"
+    proxy-agent "^6.4.0"
+    yaml "^2.6.1"
+
 "@salesforce/source-deploy-retrieve@^12.10.3", "@salesforce/source-deploy-retrieve@^12.16.6":
   version "12.16.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@salesforce/source-deploy-retrieve/-/source-deploy-retrieve-12.16.6.tgz#59237914564bf1c0a418089c4cc0a0498f01f9cc"