tests

chore: @W-18521706@ update lwc dependencies to match Summer 25 release #649

Job	Run time
yarn-lockfile-check / lockfile-check	8s
linux-unit-tests / determine-node-versions	4s
linux-unit-tests / prevent-typescript-dependency	0s
linux-unit-tests / linux-unit-tests (22.15.0)	57s
linux-unit-tests / linux-unit-tests (20)	1m 2s
linux-unit-tests / linux-unit-tests (23)	1m 0s
windows-unit-tests	0s
nuts	-1s
	3m 10s

Provide feedback