resources: add missing stateVol in buildUserPodSpec

Add missing state-dir ('/var/lib/samba') as shared volume to both
samba-server and sambe-metrics exporter. Without it samba-metrics can
not read relevant information via 'smbstatus' from its co-located
samba-server container.

Signed-off-by: Shachar Sharon <[email protected]>

Author: synarete

internal/resources/pods.go

@@ -130,6 +130,9 @@ func buildUserPodSpec(
 	shareVol := shareVolumeAndMount(planner, pvcName)
 	vols = append(vols, shareVol)
 
+	stateVol := sambaStateVolumeAndMount(planner)
+	vols = append(vols, stateVol)
+
 	configVol := configVolumeAndMount(planner)
 	vols = append(vols, configVol)