Skip to content

Commit 61080f0

Browse files
committed
Translate the new values form en.yml
1 parent 009b5b0 commit 61080f0

File tree

5 files changed

+480
-0
lines changed

5 files changed

+480
-0
lines changed

config/locales/hyrax.es.yml

Lines changed: 96 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -149,6 +149,7 @@ es:
149149
add_participants: Añadir participantes
150150
add_user: 'Añadir usuario:'
151151
current_participants: Participantes actuales
152+
as: como
152153
form_visibility:
153154
cancel: Cancelar
154155
page_description: Las opciones de liberación y visibilidad controlan cuándo y quiénes pueden descubrir y descargar los trabajos añadidos a este conjunto.
@@ -187,6 +188,25 @@ es:
187188
item_list_header: Trabajos en este conjunto
188189
show_actions:
189190
confirm_delete: "¿Estás seguro de que deseas eliminar este conjunto administrativo? Esta acción no se puede deshacer."
191+
index:
192+
creator: Creador
193+
date_created: Fecha creada
194+
no_administrative_sets_have_been_created: No se han creado conjuntos administrativos.
195+
title: Título
196+
works: Obras
197+
show_document_list:
198+
actions: Acciones
199+
date_uploaded: Fecha Subida
200+
list_of_items_in_this_administrative_set: Lista de artículos en este conjunto administrativo
201+
status: Situación
202+
title: Título
203+
visibility: Visibilidad
204+
show_document_list_row:
205+
creator: 'Creador:'
206+
depositor: 'Depositor:'
207+
edit_access: 'Editar acceso:'
208+
groups: 'Grupos:'
209+
users: 'Usuarios:'
190210
analytics:
191211
collection_reports:
192212
custom_range:
@@ -357,6 +377,7 @@ es:
357377
top_works: Obras Top
358378
work_title: Título de trabajo
359379
work_views: Vistas de la página de trabajo
380+
id: ID
360381
work_counts:
361382
child_works: el niño trabaja
362383
files: archivos
@@ -414,9 +435,11 @@ es:
414435
remove_success: Participante eliminado
415436
submit: Añadir
416437
update_notice: Participantes actualizados
438+
as: como
417439
form_settings:
418440
instructions: Esta configuración determina cómo se pueden administrar y descubrir colecciones de este tipo.
419441
warning: 'Advertencia: estas configuraciones no se pueden cambiar después de que se haya creado una colección de este tipo.'
442+
apply_to_new_works: APPLY TO NEW WORKS
420443
index:
421444
breadcrumb: Tipos de colección
422445
create_new_button: Crear nuevo tipo de colección
@@ -447,6 +470,7 @@ es:
447470
description: Descripción
448471
feature: Característica
449472
header: Caracteristicas
473+
status: Situación
450474
sidebar:
451475
activity: Actividad
452476
analytics: Analítica
@@ -498,6 +522,27 @@ es:
498522
main: Estadísticas de trabajo
499523
total: 'Total de Obras:'
500524
visibility: Totales por visibilidad
525+
date_form:
526+
load_stats: Estantes de carga
527+
deposits:
528+
deposited: depositado
529+
deposits_by_users: Depósitos por Usuarios
530+
new_users:
531+
newest_users: Usuarios más recientes %{users}
532+
of: de
533+
registered: registrados
534+
total: 'Total:'
535+
stats_by_date:
536+
explanation: Las estadísticas en esta sección se filtran por las fechas indicadas en el siguiente formulario. Los datos no se rellenan a menos que se haya rellenado el formulario de fecha. La fecha de inicio es necesaria y el final predeterminado es ahora.
537+
statistics_by_date: Estadísticas por fecha
538+
top_data:
539+
explanation_with_limit: Las estadísticas en esta sección muestran los ítems superiores %{limit} para cada categoría
540+
most_actie_users: La mayoría de los usuarios activos (top %{count})
541+
top_file_format: Top File Formats (top %{count})
542+
top_file_formats_and_users: Formatos de archivo superior y usuarios
543+
view_top: Ver el top %{number}
544+
workflows:
545+
show_number_per_page: Mostrar %{number}) por página
501546
users:
502547
index:
503548
access_label: Último acceso
@@ -621,6 +666,7 @@ es:
621666
header:
622667
actions: Acción
623668
title: Título de la colección
669+
display_data_info: Esta tabla solo mostrará datos si las obras se asignan a colecciones
624670
form_permission:
625671
visibility: Visibilidad <small> ¿Quién debería poder ver o descargar este contenido? </small>
626672
form_permission_under_embargo:
@@ -682,6 +728,7 @@ es:
682728
users: Los usuarios
683729
workflow: Flujo de trabajo
684730
workflow_comments: Comentarios de flujo de trabajo
731+
solr: Solr
685732
items:
686733
actions: Acciones
687734
date_uploaded: Fecha de subida
@@ -739,6 +786,8 @@ es:
739786
previous_comments: Comentarios anteriores
740787
review_comment: Comentario de revisión
741788
title: Revisión y aprobación
789+
member_of_collections:
790+
member_of_collections: Member of Collections
742791
base/unauthorized:
743792
is_private: El %{type} al que ha intentado acceder es privado.
744793
unauthorized: No autorizado
@@ -765,6 +814,7 @@ es:
765814
permissions: Permisos
766815
sharing: Compartir
767816
visibility: Visibilidad
817+
save_changes: Guardar cambios
768818
batch_uploads:
769819
disabled: Función desactivada por el administrador
770820
files:
@@ -784,6 +834,9 @@ es:
784834
citations:
785835
work:
786836
citation_formats: Formatos de citas
837+
apa: APA
838+
chicago: Chicago
839+
mla: MLA
787840
collection:
788841
actions:
789842
add_existing_works:
@@ -1041,6 +1094,8 @@ es:
10411094
creator: 'Creador:'
10421095
depositor: 'Depositor:'
10431096
edit_access: 'Editar acceso:'
1097+
groups: 'Grupos:'
1098+
users: 'Usuarios:'
10441099
sort_and_per_page:
10451100
show_par_page_html: "%{select} Por página"
10461101
sort_by: 'Ordenar Por:'
@@ -1385,6 +1440,8 @@ es:
13851440
save: Guardar revisión
13861441
save_your_note: Debe hacer clic en "Guardar revisión" para revertir una versión anterior de este archivo
13871442
upload: Subir nueva versión
1443+
asset_permissions_denial_flash:
1444+
message: El fichero(s) %{files} no se puede actualizar. No tienes suficientes privilegios para editarlo"
13881445
help:
13891446
header: Soporte al Usuario
13901447
override_text: Utilice app/views/static/help.html.erb para anular este archivo
@@ -1546,6 +1603,13 @@ es:
15461603
status: Estado
15471604
title: Operaciones
15481605
updated: Actualizado
1606+
show:
1607+
message_header: Mensaje
1608+
message_label: 'Mensaje:'
1609+
operation_type_header: Tipo de operación
1610+
status: situación
1611+
status_header: Situación
1612+
status_label: 'Situación:'
15491613
pages:
15501614
cancel: Cancelar
15511615
tabs:
@@ -1554,6 +1618,11 @@ es:
15541618
help_page: Página de Ayuda
15551619
terms_page: Términos de Uso
15561620
updated: Páginas actualizadas.
1621+
form:
1622+
about: sobre
1623+
agreement: acuerdo
1624+
help: ayuda
1625+
terms: términos
15571626
passive_consent_to_agreement: Al guardar este trabajo acepto a
15581627
permission_levels:
15591628
edit: Editar acceso
@@ -1616,6 +1685,10 @@ es:
16161685
help: '%{application_name} no pudo localizar el enlace de uso único. Este enlace expiró o ya se había utilizado anteriormente. Disculpe las molestias. Es posible que le interese utilizar <a href="/help/"> la página de ayuda </a> para buscar soluciones.'
16171686
link_expired_not_found: Enlace de uso único caducado o no encontrado
16181687
link_not_found: Enlace de uso único no encontrado
1688+
show:
1689+
actions: Acciones
1690+
descriptions: 'Descripción:'
1691+
download: Descargar (se puede utilizar sólo una vez)
16191692
sort_label: Ordenar el listado de elementos
16201693
static:
16211694
mendeley:
@@ -1749,6 +1822,7 @@ es:
17491822
activity_log:
17501823
date: Fecha
17511824
user_activity: Actividad del usuario
1825+
no_user_activity: Sin actividad de usuario
17521826
index:
17531827
avatar: Avatar
17541828
department: Departamento
@@ -1763,6 +1837,20 @@ es:
17631837
search_form:
17641838
go: Ir
17651839
search_users: Buscar usuarios
1840+
user_info:
1841+
administrative_area: Área administrativa
1842+
affiliation: Afiliación
1843+
chat_id: ID de chat
1844+
department: Departamento
1845+
email: Email
1846+
facebook_handle: Manual de Facebook
1847+
googleplus_handle: Google+ Handle
1848+
linkedin: LinkedIn
1849+
office: Oficina
1850+
telephone: Teléfono
1851+
title: Título
1852+
twitter_handle: Twitter Handle
1853+
website: Sitio(s)
17661854
virus_scanner:
17671855
virus_detected: Virus detectado en %{filename}. El archivo no se ha guardado.
17681856
visibility:
@@ -1820,6 +1908,10 @@ es:
18201908
no_preview: No hay vista previa disponible
18211909
update:
18221910
header: Editar Trabajo
1911+
permissions:
1912+
confirm:
1913+
confirm: Sí, por favor.
1914+
deny: No, lo actualizaré manualmente.
18231915
simple_form:
18241916
hints:
18251917
admin_set:
@@ -1921,3 +2013,7 @@ es:
19212013
total_view:
19222014
one: Este trabajo tiene 1 vista total
19232015
other: Este trabajo tiene un total de %{count} visualizaciones
2016+
catalog:
2017+
edit_partials:
2018+
default_details:
2019+
title: 'Título:'

0 commit comments

Comments
 (0)