You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: config/locales/hyrax.pt-BR.yml
+109Lines changed: 109 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -149,6 +149,7 @@ pt-BR:
149
149
add_participants: Acrescentar participantes
150
150
add_user: 'Acrescentar usuário:'
151
151
current_participants: Participantes atuais
152
+
as: como
152
153
form_visibility:
153
154
cancel: Cancelar
154
155
page_description: As configurações de divulgação e acesso determinam as opções disponíveis aos depositantes quando submetem uma obra a este conjunto. Mudanças na configuração não afetam obras já depositadas.
@@ -187,6 +188,25 @@ pt-BR:
187
188
item_list_header: Obras neste conjunto
188
189
show_actions:
189
190
confirm_delete: Tem certeza de que deseja excluir este conjunto administrativo? Essa ação não pode ser revertida.
191
+
index:
192
+
creator: Criador
193
+
date_created: Data criada
194
+
no_administrative_sets_have_been_created: Nenhum conjunto administrativo foi criado.
195
+
title: Título
196
+
works: Funciona
197
+
show_document_list:
198
+
actions: Ações
199
+
date_uploaded: Data enviada
200
+
list_of_items_in_this_administrative_set: Lista de itens neste conjunto administrativo
201
+
status: Situação
202
+
title: Título
203
+
visibility: Visibilidade
204
+
show_document_list_row:
205
+
creator: 'Criador:'
206
+
depositor: 'Depositário:'
207
+
edit_access: 'Editar acesso:'
208
+
groups: 'Grupos:'
209
+
users: 'Usuários:'
190
210
analytics:
191
211
collection_reports:
192
212
custom_range:
@@ -357,6 +377,7 @@ pt-BR:
357
377
top_works: Principais obras
358
378
work_title: Título de Trabalho
359
379
work_views: Exibições da página de trabalho
380
+
id: ID
360
381
work_counts:
361
382
child_works: criança trabalha
362
383
files: arquivos
@@ -414,9 +435,11 @@ pt-BR:
414
435
remove_success: Participante removido
415
436
submit: Acrescentar
416
437
update_notice: Participantes Atualizados
438
+
as: como
417
439
form_settings:
418
440
instructions: Estas configurações determinam como as coleções deste tipo podem ser gerenciadas e descobertas.
419
441
warning: 'Aviso: estas configurações não podem ser alteradas após a criação de uma coleção deste tipo.'
442
+
apply_to_new_works: APLICAR A NOVAS OBRAS
420
443
index:
421
444
breadcrumb: Tipos de Coleção
422
445
create_new_button: Criar novo tipo de coleção
@@ -447,6 +470,7 @@ pt-BR:
447
470
description: Descrição
448
471
feature: Característica
449
472
header: Características
473
+
status: Situação
450
474
sidebar:
451
475
activity: Atividade
452
476
analytics: Analytics
@@ -498,6 +522,27 @@ pt-BR:
498
522
main: Estatísticas
499
523
total: 'Total de obras:'
500
524
visibility: Totais por Acesso
525
+
date_form:
526
+
load_stats: Carregar Stats
527
+
deposits:
528
+
deposited: depósito
529
+
deposits_by_users: Depósitos dos Usuários
530
+
new_users:
531
+
newest_users: Usuários mais recentes
532
+
of: de
533
+
registered: registrado
534
+
total: 'Total:'
535
+
stats_by_date:
536
+
explanation: As estatísticas nesta seção são filtradas pelas datas indicadas no formulário abaixo. Os dados não são filtrados a menos que o formulário de data tenha sido preenchido. A data de início é necessária e o fim padrão é agora.
537
+
statistics_by_date: Estatísticas por Data
538
+
top_data:
539
+
explanation_with_limit: Estatísticas nesta seção mostram os itens de topo para cada categoria
540
+
most_actie_users: Usuários mais ativos
541
+
top_file_format: Formatos de arquivos superiores (top % {conte})
542
+
top_file_formats_and_users: Top File Formats e Usuários
543
+
view_top: Veja o topo % {número}
544
+
workflows:
545
+
show_number_per_page: Mostrar% {número}) por página
501
546
users:
502
547
index:
503
548
access_label: Último acesso
@@ -615,6 +660,7 @@ pt-BR:
615
660
header:
616
661
actions: Ação
617
662
title: Título da coleção
663
+
display_data_info: Esta tabela só exibirá dados se os trabalhos forem atribuídos às coleções
618
664
form_permission:
619
665
visibility: Visibilidade <small> Quem deve conseguir visualizar ou baixar este conteúdo? </small>
620
666
form_permission_under_embargo:
@@ -676,6 +722,7 @@ pt-BR:
676
722
users: Comercial
677
723
workflow: Fluxo de trabalho
678
724
workflow_comments: Comentários de fluxo de trabalho
725
+
solr: Solr
679
726
items:
680
727
actions: Ações
681
728
date_uploaded: Data de carga
@@ -733,6 +780,8 @@ pt-BR:
733
780
previous_comments: Comentários anteriores
734
781
review_comment: Comentário da revisão
735
782
title: Revisão e aprovação
783
+
member_of_collections:
784
+
member_of_collections: Membro das Coleções
736
785
base/unauthorized:
737
786
is_private: O %{type} que você tentou acessar é privado
738
787
unauthorized: Não autorizado
@@ -759,6 +808,7 @@ pt-BR:
759
808
permissions: Permissões
760
809
sharing: Partilha
761
810
visibility: Visibilidade
811
+
save_changes: Salvar mudanças
762
812
batch_uploads:
763
813
disabled: Recurso desativado pelo administrador
764
814
files:
@@ -778,6 +828,9 @@ pt-BR:
778
828
citations:
779
829
work:
780
830
citation_formats: Formatos de citação
831
+
apa: APA
832
+
chicago: Chicago
833
+
mla: MLA
781
834
collection:
782
835
actions:
783
836
add_existing_works:
@@ -880,6 +933,10 @@ pt-BR:
880
933
featured_researcher: Pesquisador em destaque
881
934
marketing_text: Texto de marketing
882
935
updated: Blocos de conteúdo atualizados.
936
+
form:
937
+
announcement: anúncio
938
+
marketing: marketing
939
+
researcher: pesquisador
883
940
controls:
884
941
about: Sobre
885
942
contact: Contato
@@ -1035,6 +1092,8 @@ pt-BR:
1035
1092
creator: 'O Criador:'
1036
1093
depositor: 'Depositante:'
1037
1094
edit_access: 'Editar acesso:'
1095
+
groups: 'Grupos:'
1096
+
users: 'Usuários:'
1038
1097
sort_and_per_page:
1039
1098
show_par_page_html: Mostrar %{select} por página
1040
1099
sort_by: 'Ordenar Por:'
@@ -1377,6 +1436,8 @@ pt-BR:
1377
1436
save: Salvar Revisão
1378
1437
save_your_note: Você deve clicar em "Salvar revisão". reverter uma versão anterior deste arquivo
1379
1438
upload: Carregar nova versão
1439
+
asset_permissions_denial_flash:
1440
+
message: Os arquivos não puderam ser atualizados. Você não tem privilégios suficientes para editá-lo."
1380
1441
help:
1381
1442
header: Suporte ao usuário
1382
1443
override_text: Usar app/views/static/help.html.erb para substituir este arquivo.
@@ -1538,6 +1599,13 @@ pt-BR:
1538
1599
status: Status
1539
1600
title: Operações
1540
1601
updated: Atualizada
1602
+
show:
1603
+
message_header: Mensagem
1604
+
message_label: 'Mensagem:'
1605
+
operation_type_header: Tipo de Operação
1606
+
status: status
1607
+
status_header: Situação
1608
+
status_label: 'Status:'
1541
1609
pages:
1542
1610
cancel: Cancelar
1543
1611
tabs:
@@ -1546,6 +1614,11 @@ pt-BR:
1546
1614
help_page: Página de Ajuda
1547
1615
terms_page: Termos de uso
1548
1616
updated: Páginas atualizadas.
1617
+
form:
1618
+
about: sobre
1619
+
agreement: acordo
1620
+
help: socorro
1621
+
terms: termos
1549
1622
passive_consent_to_agreement: Ao salvar esta obra, aceito o
1550
1623
permission_levels:
1551
1624
edit: Editar acesso
@@ -1608,6 +1681,10 @@ pt-BR:
1608
1681
help: '%{application_name} não pôde localizar o link de uso único. Este link expirou ou foi usado anteriormente. Pedimos desculpas pela inconveniência. Talvez você esteja interessado em usar a <a href="/help/"> página de ajuda </a> para procurar soluções.'
1609
1682
link_expired_not_found: Link de uso único expirado ou não encontrado
1610
1683
link_not_found: Link de uso único não encontrado
1684
+
show:
1685
+
actions: Ações
1686
+
descriptions: 'Descrições:'
1687
+
download: Baixe (só pode ser usado uma vez)
1611
1688
sort_label: Ordene a lista de itens
1612
1689
static:
1613
1690
mendeley:
@@ -1741,6 +1818,7 @@ pt-BR:
1741
1818
activity_log:
1742
1819
date: Encontro
1743
1820
user_activity: Atividade do Usuário
1821
+
no_user_activity: Nenhuma atividade do usuário
1744
1822
index:
1745
1823
avatar: Avatar
1746
1824
department: Departamento
@@ -1755,6 +1833,19 @@ pt-BR:
1755
1833
search_form:
1756
1834
go: Vai
1757
1835
search_users: Pesquisar usuários
1836
+
user_info:
1837
+
administrative_area: Área Administrativa
1838
+
affiliation: Afiliação
1839
+
chat_id: ID do chat
1840
+
department: Departamento
1841
+
email: E-mail
1842
+
facebook_handle: Maçaneta do Facebook
1843
+
linkedin: LinkedIn
1844
+
office: Escritório
1845
+
telephone: Telefone
1846
+
title: Título
1847
+
twitter_handle: Twitter Handle
1848
+
website: Site(s)
1758
1849
virus_scanner:
1759
1850
virus_detected: Vírus detectado em %{filename}. O arquivo não foi salvo.
1760
1851
visibility:
@@ -1812,6 +1903,10 @@ pt-BR:
1812
1903
no_preview: Ainda não disponível
1813
1904
update:
1814
1905
header: Editar obra
1906
+
permissions:
1907
+
confirm:
1908
+
confirm: Sim, por favor.
1909
+
deny: Não, atualizarei manualmente.
1815
1910
simple_form:
1816
1911
hints:
1817
1912
admin_set:
@@ -1913,3 +2008,17 @@ pt-BR:
1913
2008
total_view:
1914
2009
one: Este trabalho tem 1 visualização total
1915
2010
other: Este trabalho tem %{count} visualizações totais
0 commit comments