diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6856eeb8..5dc8dd19 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1465,9 +1465,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.36"
+version = "0.3.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5dfd88e563464686c916c7e46e623e520ddc6d79fa6641390f2e3fa86e83e885"
+checksum = "35e7868883861bd0e56d9ac6efcaaca0d6d5d82a2a7ec8209ff492c07cf37b21"
 dependencies = [
  "deranged",
  "libc",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c22d2626..59d1aa0b 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -29,7 +29,7 @@ rayon = "1.10.0"
 reqwest = { version = "0.12.8", features = ["json", "blocking"] }
 serde = { version = "1.0.215", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.133"
-time = { version = "0.3.35", features = ["local-offset"] }
+time = { version = "0.3.37", features = ["local-offset"] }
 
 [dev-dependencies]
 insta = { version = "1.41.1", features = ["yaml"] }