Close German Translation Gap (apache#51276)

Author: jscheffl

airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/config.ts

@@ -21,6 +21,8 @@ import LanguageDetector from "i18next-browser-languagedetector";
 import { initReactI18next } from "react-i18next";
 
 import deCommon from "./locales/de/common.json";
+import deConnections from "./locales/de/connections.json";
+import deDags from "./locales/de/dags.json";
 import deDashboard from "./locales/de/dashboard.json";
 import enCommon from "./locales/en/common.json";
 import enConnections from "./locales/en/connections.json";
@@ -55,6 +57,8 @@ export const namespaces = ["common", "dashboard", "dags", "connections"] as cons
 const resources = {
   de: {
     common: deCommon,
+    connections: deConnections,
+    dags: deDags,
     dashboard: deDashboard,
   },
   en: {

airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -13,6 +13,8 @@
     "auditLog": "Prüf-Log",
     "xcoms": "Task Kommunikation (XComs)"
   },
+  "dag_one": "Dag",
+  "dag_other": "Dags",
   "dagRun_one": "Dag Lauf",
   "dagRun_other": "Dag Läufe",
   "defaultToGraphView": "Graph-Ansicht als Standard",
@@ -26,24 +28,36 @@
   "logoutConfirmation": "Sie sind dabei sich von dem System abzumelden.",
   "modal": {
     "cancel": "Abbrechen",
-    "confirm": "Bestätigen"
+    "confirm": "Bestätigen",
+    "delete": {
+      "button": "Löschen",
+      "confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie {{resourceName}} löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+    }
   },
   "nav": {
     "admin": "Verwaltung",
     "assets": "Datensets (Assets)",
     "browse": "Browsen",
+    "dags": "Dags",
     "docs": "Doku",
     "home": "Start",
     "plugins": "Plug-ins",
     "security": "Sicherheit"
   },
+  "noItemsFound": "Kein Element vom Typ {{modelName}} gefunden",
   "pools": {
     "deferred": "Delegiert",
     "open": "Frei",
     "pools_one": "Pool",
     "pools_other": "Pools",
     "queued": "Wartend",
-    "running": "Laufend",
+    "running": "Laufende",
+    "scheduled": "Geplant"
+  },
+  "runTypes": {
+    "asset_triggered": "Durch Datenset (Asset) angestoßen",
+    "backfill": "Nachträglich Aufgefüllt",
+    "manual": "Manuell",
     "scheduled": "Geplant"
   },
   "security": {
@@ -58,6 +72,7 @@
     "deferred": "Delegiert",
     "failed": "Fehlgeschlagen",
     "no_status": "Kein Status",
+    "none": "Kein Status",
     "queued": "Wartend",
     "removed": "Entfernt",
     "restarting": "Im Neustart",
@@ -71,6 +86,21 @@
   },
   "switchToDarkMode": "Zum Dunkelmodus wechseln",
   "switchToLightMode": "Zum Hellmodus wechseln",
+  "table": {
+    "filterByTag": "Dags nach Markierung filtern",
+    "filterColumns": "Tabellenspalten filtern",
+    "filters": {
+      "filter_one": "Filter",
+      "filter_other": "Filter",
+      "reset": "Zurücksetzen"
+    },
+    "noTagsFound": "Keine Markierungen gefunden",
+    "tagMode": {
+      "all": "Alle",
+      "any": "Einer"
+    },
+    "tagPlaceholder": "Dags nach Markierung filtern"
+  },
   "taskInstance_one": "Task Instanz",
   "taskInstance_other": "Task Instanzen",
   "timeRange": {

airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/de/connections.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "test": "Verbindung testen",
+  "testDisabled": "Das Testen von Verbindungen ist deaktiviert. Der Administrator kann via Konfiguration das Tsten freischalten."
+}

airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/de/dags.json

@@ -0,0 +1,147 @@
+{
+  "assetSchedule": "{{count}} von {{total}} Datensets (Assets) aktualisiert",
+  "dagActions": {
+    "delete": {
+      "button": "Dag löschen",
+      "warning": "Diese Aktion lösche alle Metadaten zu diesem Dag mit allen Läufen und Task Instanzen."
+    },
+    "trigger": {
+      "button": "Anstoßen",
+      "triggerDag": "Dag anstoßen"
+    }
+  },
+  "filters": {
+    "paused": {
+      "active": "Aktiv",
+      "all": "Alle",
+      "paused": "Pausiert"
+    }
+  },
+  "list": {
+    "advancedSearch": "Erweiterte Suche",
+    "clearSearch": "Suche zurücksetzen",
+    "columns": {
+      "dagId": "Dag Id",
+      "lastDagRun": "Letzter Dag Lauf",
+      "nextDagRun": "Nächster Dag Lauf",
+      "schedule": "Planung",
+      "tags": "Markierungen"
+    },
+    "ownerLink": "Besitzer Verlinkungen zu {{owner}}",
+    "searchPlaceholder": "Dags suchen"
+  },
+  "runAndTaskActions": {
+    "clear": {
+      "button": "{{type}} zurücksetzen",
+      "buttonTooltip": "STRG+C zum Zurücksetzen tippen",
+      "dialog": {
+        "affectedTasks": {
+          "columns": {
+            "mapIndex": "Planungs-Index",
+            "runId": "Lauf Id",
+            "state": "Status",
+            "taskId": "Task Id"
+          },
+          "noItemsFound": "Keine Tasks gefunden.",
+          "title": "Betroffene Tasks: {{count}}"
+        },
+        "confirm": "Bestätigen",
+        "note": {
+          "placeholder": "Eine Notiz hinzufügen...",
+          "title": "Notiz"
+        },
+        "options": {
+          "downstream": "Nachfolgende",
+          "existingTasks": "Bestehende Tasks bereinigen",
+          "future": "Zukünftige",
+          "onlyFailed": "Nur fehlgeschlagene Tasks bereinigen",
+          "past": "Vergangene",
+          "queueNew": "Neue Tasks einplanen",
+          "upstream": "Vorangegangene"
+        },
+        "title": "{{type}} bereinigen und neu planen"
+      }
+    },
+    "delete": {
+      "button": "{{type}} löschen",
+      "dialog": {
+        "resourceName": "{{type}} {{id}}",
+        "title": "{{type}} löschen",
+        "warning": "Diese Aktion lösche alle Metadaten zu dem Typ {{type}}."
+      },
+      "error": "Fehler beim Löschen von dem Typ {{type}}",
+      "success": {
+        "description": "Das Löschen von {{type}} war erfolgreich.",
+        "title": "{{type}} gelöscht"
+      }
+    },
+    "markAs": {
+      "button": "{{type}} markieren...",
+      "buttonTooltip": {
+        "failed": "STRG+F tippen um als fehlgeschlagen zu markieren",
+        "success": "STRG+S tippen um als erfolgreich zu markieren"
+      },
+      "dialog": {
+        "confirm": "Bestätigen",
+        "options": {
+          "downstream": "Nachgolfende",
+          "future": "Zukünftige",
+          "past": "Vergangene",
+          "upstream": "Vorangegangene"
+        },
+        "title": "{{type}} auf den Status {{state}} setzen"
+      }
+    }
+  },
+  "runs": {
+    "allRunTypes": "Alle Arten von Läufen",
+    "allStates": "Alle Stati",
+    "columns": {
+      "dagId": "Dag Id",
+      "dagVersions": "Dag Version",
+      "duration": "Laufzeit",
+      "endDate": "Enddatum",
+      "runAfter": "Gelaufen nach",
+      "runType": "Typ des Laufs",
+      "startDate": "Startdatum",
+      "state": "Status"
+    }
+  },
+  "sort": {
+    "displayName": {
+      "asc": "Sortiert nach Anzeigename (A-Z)",
+      "desc": "Sortiert nach Anzeigename (Z-A)"
+    },
+    "lastRunStartDate": {
+      "asc": "Sortiert nach letzem Startdatum (Erster-Letzter)",
+      "desc": "Sortiert nach letzem Startdatum (Letzter-Erster)"
+    },
+    "lastRunState": {
+      "asc": "Sortiert nach letzen Status des Laufes (A-Z)",
+      "desc": "Sortiert nach letzen Status des Laufes (Z-A)"
+    },
+    "nextDagRun": {
+      "asc": "Sortiert nach nächsten Laufdatum (Erster-Letzter)",
+      "desc": "Sortiert nach nächsten Laufdatum (Letzter-Erster)"
+    },
+    "placeholder": "Sortieren nach"
+  },
+  "taskInstances": {
+    "allStates": "Alle Stati",
+    "columns": {
+      "dagId": "Dag Id",
+      "dagRun": "Dag Lauf",
+      "dagVersion": "Dag Version",
+      "duration": "Laufzeit",
+      "endDate": "Enddatum",
+      "mapIndex": "Planungs-Index",
+      "operator": "Operator-Klasse",
+      "pool": "Pool",
+      "startDate": "Startdatum",
+      "state": "Status",
+      "taskId": "Task Id",
+      "tryNumber": "Versuch Nummer"
+    },
+    "searchPlaceholder": "Tasks suchen"
+  }
+}