Update sokatoa-create-release-from-tag.yml

Use newer GitHub runners

Author: wpaul-samsung

.github/workflows/sokatoa-create-release-from-tag.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   create_release:
     name: Create Release
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - name: Create Release
         id: create_release
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         # free runners
-        os: [windows-2019, ubuntu-20.04, macos-14]
+        os: [windows-2022, ubuntu-22.04, macos-14]
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     timeout-minutes: 60