Fix broken unit tests

Mozilla's Webextension Polyfill throws an error when
run in the unit test environment. This has been fixed
by mocking the browser environment using browser-env
and having a global `chrome` object.

Signed-off-by: Gary Kim <[email protected]>

Author: gary-kim