chore: apply suggestions from code review

Co-authored-by: Wei Wu <[email protected]>
Signed-off-by: Scott Dover <[email protected]>

Author: 2 people

l10n/bundle.l10n.zh-cn.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "Connecting to SAS session...": "正在连接到SAS会话...",
   "Connection Type": "连接类型",
   "Converting SAS notebook to flow...": "将 SAS 笔记本转换为流...",
-  "Could not connect to the SAS server.": "Could not connect to the SAS server.",
+  "Could not connect to the SAS server.": "无法连接到 SAS 服务器。",
   "Delete": "删除",
   "Downloading files...": "正在下载文件...",
   "Enter a client ID": "输入客户端ID",
@@ -32,10 +32,10 @@
   "Enter the SAS compute context.": "输入SAS计算上下文。",
   "Enter the URL": "输入网址",
   "Enter the URL for the SAS Viya server. An example is https://example.sas.com.": "输入SAS Viya服务器的URL。示例为 https://example.sas.com",
-  "Enter the local private key file path": "Enter the local private key file path",
+  "Enter the local private key file path": "输入本地私钥文件路径",
   "Enter the name of the SAS 9 server.": "输入SAS 9 服务器的名称。",
-  "Enter the passphrase for the private key": "Enter the passphrase for the private key",
-  "Enter the password for user: {username}": "Enter the password for user: {username}",
+  "Enter the passphrase for the private key": "输入私钥的密码",
+  "Enter the password for user: {username}": "输入用户 {username} 的密码",
   "Enter the registered client ID. An example is myapp.client.": "输入注册的客户端ID。示例是 myapp.client。",
   "Enter the server name": "输入服务器名称",
   "Enter the server path": "输入服务器路径",
@@ -47,7 +47,7 @@
   "Error converting the notebook file to .flw format.": "将笔记本文件转换为 .flw 格式时出错。",
   "Error getting server with ID {id} - {message}": "获取ID为{id} - {message}的服务器时出错",
   "Error getting session with ID {id} - {message}": "获取ID为{id} - {message}的会话时出错",
-  "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}": "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}",
+  "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}": "读取私钥文件 {filePath} 时出错，错误：{message}",
   "Failed to get state from Session {sessionId}": "从会话{sessionId}获取状态失败",
   "File added to my folder.": "文件已添加到我的文件夹。",
   "Ignore: all": "忽略: 全部",
@@ -73,11 +73,11 @@
   "No SAS Connection Profile": "无SAS连接配置文件",
   "No authorization code": "无授权码",
   "Not implemented": "未实现",
-  "Passphrase Required": "Passphrase Required",
-  "Password Required": "Password Required",
+  "Passphrase Required": "需要密码短语",
+  "Password Required": "需要密码",
   "Paste authorization code here": "在此处粘贴授权码",
   "Port Number": "端口号",
-  "Private Key File Path (optional)": "Private Key File Path (optional)",
+  "Private Key File Path (optional)": "私钥文件路径（可选）",
   "Python Program": "Python 程序",
   "Rename File": "重命名文件",
   "Rename Folder": "重命名文件夹",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "Task is complete.": "任务完成。",
   "The SAS session has closed.": "SAS会话已关闭。",
   "The file type is unsupported.": "不支持该文件类型。",
-  "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.",
+  "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "文件夹名称不能超过 100 个字符或包含无效字符。",
   "The item could not be added to My Favorites.": "该项目无法添加到我的收藏夹。",
   "The item could not be removed from My Favorites.": "无法从我的收藏夹中删除该项目。",
   "The notebook file does not contain any code to convert.": "笔记本文件不包含任何要转换的代码。",
@@ -118,7 +118,7 @@
   "The {selected} SAS connection profile has been deleted from the settings.json file.": "已从settings.json文件中删除{selected} SAS连接配置文件。",
   "There was an error executing the SAS Program. See [console log](command:workbench.action.toggleDevTools) for more details.": "SAS程序执行出错。请参见[开发控制台日志](command:workbench.action.toggleDevTools)获取更多信息。",
   "This platform does not support this connection type.": "该平台不支持该连接类型。",
-  "To use the SSH Agent or a password, leave blank.": "To use the SSH Agent or a password, leave blank.",
+  "To use the SSH Agent or a password, leave blank.": "要使用 SSH 代理或密码，请留空。",
   "Unable to add file to my folder.": "无法将文件添加到我的文件夹。",
   "Unable to create file \"{name}\".": "无法创建文件\"{name}\"。",
   "Unable to create folder \"{name}\".": "无法创建文件夹\"{name}\"。",
@@ -135,9 +135,9 @@
   "Unable to restore folder.": "无法恢复文件夹。",
   "Unable to upload files.": "无法上传文件。",
   "Uploading files...": "正在上传文件...",
-  "User {username} {prompt}": "User {username} {prompt}",
+  "User {username} {prompt}": "用户 {username} {prompt}",
   "View SAS Table": "查看 SAS 表",
   "You can also specify connection profile using the settings.json file.": "您还可以使用settings.json文件指定连接配置文件。",
   "You must save your file before you can rename it.": "您必须先保存文件，然后才能重命名它。",
-  "{basename}_Copy{number}{ext}": "{basename}_Copy{number}{ext}"
+  "{basename}_Copy{number}{ext}": "{basename}_副本{number}{ext}"
 }

package.nls.zh-cn.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.sasOptions": "SAS 连接 SAS 选项",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.host": "SAS SSH 连接 SSH 主机",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.port": "SAS SSH 连接端口",
-  "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.privateKeyFilePath": "SAS SSH Connection private key file path",
+  "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.privateKeyFilePath": "SAS SSH 连接私钥文件路径",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.saspath": "SAS SSH 连接可执行路径",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.username": "SAS SSH 连接用户名",
   "configuration.SAS.flowConversionMode": "选择笔记本的转换模式",
@@ -72,9 +72,9 @@
   "themes.SAS.dark": "SAS 深色",
   "themes.SAS.highContrast": "SAS 高对比度",
   "themes.SAS.light": "SAS 浅色",
-  "views.SAS.explorer": "SAS Content",
+  "views.SAS.explorer": "SAS 内容",
   "views.SAS.libraries": "库",
-  "views.SAS.serverExplorer": "SAS Server",
+  "views.SAS.serverExplorer": "SAS 服务器",
   "views.SAS.signIn": "登录",
   "views.SAS.unsupportedConnection": "您的连接不支持 SAS Extension for Visual Studio Code 中的 SAS 内容导航。您只能使用资源管理器视图访问文件。",
   "views.SAS.welcome": "要使用 SAS Extension for Visual Studio Code，您必须登录 SAS。\n[登录](command:SAS.authorize)"