|
3 | 3 | "An error was encountered when loading table data. This usually happens when a table is too large or the data couldn't be processed. See console for more details.": "Se encontró un error al cargar los datos de la tabla. Esto suele ocurrir cuando una tabla es demasiado grande o los datos no se pueden procesar. Consulte la consola para obtener más detalles.", |
4 | 4 | "Are you sure you want to permanently delete all the items? You cannot undo this action.": "¿Confirma que desea eliminar permanentemente todos los elementos? No puede deshacer esta acción.", |
5 | 5 | "Are you sure you want to permanently delete the item \"{name}\"?": "¿Confirma que desea eliminar permanentemente el elemento \"{name}\"?", |
6 | | - "Ascending": "Ascending", |
7 | | - "Ascending (add to sorting)": "Ascending (add to sorting)", |
8 | | - "Bookmark Length": "Bookmark Length", |
| 6 | + "Ascending": "Ascendente", |
| 7 | + "Ascending (add to sorting)": "Ascendente (añadir a clasificación)", |
| 8 | + "Bookmark Length": "Longitud del registro", |
9 | 9 | "Cancelling job...": "Cancelando el trabajo…", |
10 | 10 | "Cannot call self on ComputeSession with no id": "No se puede invocar automáticamente ComputeSession sin ningún ID", |
11 | 11 | "Cannot call self on object with no id": "No se puede invocar automáticamente el objeto sin ningún ID", |
12 | 12 | "Cannot connect to SAS Studio service": "No se puede conectar al servicio SAS Studio", |
13 | 13 | "Cannot find file: {file}": "No se puede encontrar el archivo: {file}", |
14 | | - "Character Encoding": "Character Encoding", |
| 14 | + "Character Encoding": "Codificación de caracteres", |
15 | 15 | "Choose output type to save": "Elegir el tipo de salida que se va a guardar", |
16 | 16 | "Choose where to save your files.": "Elija donde guardar los archivos.", |
17 | 17 | "Client ID": "ID de cliente", |
18 | 18 | "Client Secret": "Secreto de cliente", |
19 | 19 | "Close Session": "Cerrar sesión", |
20 | | - "Columns": "Columns", |
21 | | - "Columns ({count})": "Columns ({count})", |
22 | | - "Compression": "Compression", |
| 20 | + "Columns": "Columnas", |
| 21 | + "Columns ({count})": "Columnas ({count})", |
| 22 | + "Compression": "Compresión", |
23 | 23 | "Compute Context not found: {name}": "No se ha encontrado el contexto de cálculo: {name}", |
24 | 24 | "Connecting to SAS session...": "Conexión a la sesión SAS…", |
25 | 25 | "Connection Type": "Tipo de conexión", |
26 | 26 | "Converting SAS notebook to flow...": "Conversión del bloc de notas SAS en el flujo…", |
27 | 27 | "Could not connect to the SAS server.": "Imposible conectarse al servidor SAS", |
28 | | - "Created": "Created", |
| 28 | + "Created": "Creado", |
29 | 29 | "Delete": "Eliminar", |
30 | | - "Descending": "Descending", |
31 | | - "Descending (add to sorting)": "Descending (add to sorting)", |
| 30 | + "Descending": "Descendente", |
| 31 | + "Descending (add to sorting)": "Descendente (añadir a clasificación)", |
32 | 32 | "Downloading files...": "Descargando archivos…", |
33 | | - "Engine": "Engine", |
| 33 | + "Engine": "Motor", |
34 | 34 | "Enter a client ID": "Introducir un ID de cliente", |
35 | 35 | "Enter a client secret": "Introducir un secreto de cliente", |
36 | 36 | "Enter a file name.": "Introducir un nombre de archivo.", |
|
61 | 61 | "Error getting server with ID {id} - {message}": "Error al obtener el servidor con ID {id} - {message}", |
62 | 62 | "Error getting session with ID {id} - {message}": "Error al obtener la sesión con ID {id} - {message}", |
63 | 63 | "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}": "Error en la lectura del archivo de clave privada: {filePath}, error: {message}", |
64 | | - "Extended Type": "Extended Type", |
| 64 | + "Extended Type": "Tipo ampliado", |
65 | 65 | "Failed to get state from Session {sessionId}": "Fallos al obtener el estado desde la sesión {sessionId}", |
66 | 66 | "File added to my folder.": "Archivo añadido a mi carpeta.", |
67 | | - "Format": "Format", |
| 67 | + "Format": "Formato", |
68 | 68 | "General": "General", |
69 | | - "General Information": "General Information", |
| 69 | + "General Information": "Información general", |
70 | 70 | "Ignore: all": "Ignorar: todo", |
71 | 71 | "Ignore: current position": "Ignorar: posición actual", |
72 | 72 | "Ignore: error": "Ignorar: error", |
73 | 73 | "Ignore: warning": "Ignorar: aviso", |
74 | | - "Informat": "Informat", |
| 74 | + "Informat": "Formato de lectura", |
75 | 75 | "Invalid connectionType. Check Profile settings.": "Tipo de conexión no válido. Compruebe los ajustes del perfil.", |
76 | 76 | "Invalid file name.": "Nombre de archivo no válido.", |
77 | 77 | "Job does not have '{linkName}' link": "El trabajo no tiene un enlace '{linkName}'", |
78 | | - "Label": "Label", |
79 | | - "Length": "Length", |
80 | | - "Library": "Library", |
81 | | - "Logical Record Count": "Logical Record Count", |
| 78 | + "Label": "Etiqueta", |
| 79 | + "Length": "Longitud", |
| 80 | + "Library": "Librería", |
| 81 | + "Logical Record Count": "Conteo de registros lógicos", |
82 | 82 | "Method not implemented.": "Método no implementado.", |
83 | 83 | "Missing connectionType in active profile.": "Falta el tipo de conexión en el perfil activo.", |
84 | 84 | "Missing endpoint in active profile.": "Falta el punto de conexión en el perfil activo.", |
85 | 85 | "Missing host in active profile.": "Falta el host en el perfil activo.", |
86 | 86 | "Missing port in active profile.": "Falta el puerto en el perfil activo.", |
87 | 87 | "Missing sas path in active profile.": "Falta la ruta sas en el perfil activo.", |
88 | 88 | "Missing username in active profile.": "Falta el nombre de usuario en el perfil activo.", |
89 | | - "Modified": "Modified", |
| 89 | + "Modified": "Modificado", |
90 | 90 | "Move to Recycle Bin": "Mover a la papelera de reciclaje", |
91 | | - "Name": "Name", |
| 91 | + "Name": "Nombre", |
92 | 92 | "New File": "Nuevo archivo", |
93 | 93 | "New Folder": "Nueva carpeta", |
94 | 94 | "New SAS Connection Profile Name": "Nuevo nombre del perfil de conexión SAS", |
|
98 | 98 | "No SAS Connection Profile": "No hay un perfil de conexión SAS", |
99 | 99 | "No authorization code": "No hay ningún código de autorización", |
100 | 100 | "Not implemented": "No implementado", |
101 | | - "Number of Columns": "Number of Columns", |
102 | | - "Number of Rows": "Number of Rows", |
| 101 | + "Number of Columns": "Número de columnas", |
| 102 | + "Number of Rows": "Número de filas", |
103 | 103 | "Passphrase Required": "Frase de contraseña requerida", |
104 | 104 | "Password Required": "Contraseña requerida", |
105 | 105 | "Paste authorization code here": "Pegar aquí el código de autorización", |
106 | | - "Physical Record Count": "Physical Record Count", |
| 106 | + "Physical Record Count": "Conteo de registros físicos", |
107 | 107 | "Port Number": "Número de puerto", |
108 | 108 | "Private Key File Path (optional)": "Ruta del archivo de clave privada (opcional)", |
109 | | - "Properties": "Properties", |
| 109 | + "Properties": "Propiedades", |
110 | 110 | "Python Program": "Programa Python", |
111 | | - "Record Length": "Record Length", |
112 | | - "Remove all sorting": "Remove all sorting", |
113 | | - "Remove sorting": "Remove sorting", |
| 111 | + "Record Length": "Longitud del registro", |
| 112 | + "Remove all sorting": "Quitar toda la clasificación", |
| 113 | + "Remove sorting": "Quitar clasificación", |
114 | 114 | "Rename File": "Renombrar archivo", |
115 | 115 | "Rename Folder": "Renombrar carpeta", |
116 | 116 | "Result": "Resultado", |
|
138 | 138 | "Server does not have state link": "El servidor no tiene un enlace de estado", |
139 | 139 | "Session does not have '{linkName}' link": "La sesión no tiene el enlace '{linkName}'", |
140 | 140 | "Show results...": "Mostrar resultados...", |
141 | | - "Size Information": "Size Information", |
| 141 | + "Size Information": "Información del tamaño", |
142 | 142 | "Something went wrong": "Ha habido algún problema", |
143 | | - "Sort": "Sort", |
| 143 | + "Sort": "Clasificar", |
144 | 144 | "Switch Current SAS Profile": "Cambiar perfil SAS actual", |
145 | | - "Table Properties": "Table Properties", |
146 | | - "Table: {tableName}": "Table: {tableName}", |
| 145 | + "Table Properties": "Propiedades de la tabla", |
| 146 | + "Table: {tableName}": "Tabla: {tableName}", |
147 | 147 | "Task is cancelled.": "La tarea está cancelada.", |
148 | 148 | "Task is complete.": "La tarea está completada.", |
149 | | - "Technical Information": "Technical Information", |
| 149 | + "Technical Information": "Información técnica", |
150 | 150 | "The SAS session has closed.": "Se ha cerrado la sesión SAS.", |
151 | 151 | "The file type is unsupported.": "El tipo de archivo no es compatible.", |
152 | 152 | "The files cannot be accessed from the path specified in the context definition for the SAS Compute Server. Contact your SAS administrator.": "No se puede acceder a los archivos desde la ruta especificada en la definición de contexto para SAS Compute Server. Póngase en contacto con el administrador SAS", |
|
162 | 162 | "This folder contains unsaved files, are you sure you want to delete?": "Esta carpeta contiene archivos sin guardar. ¿Está seguro de que desea eliminarla?", |
163 | 163 | "This platform does not support this connection type.": "La plataforma no admite este tipo de conexión.", |
164 | 164 | "To use the SSH Agent or a password, leave blank.": "Para utilizar el agente SSH o una contraseña, deje el campo en blanco", |
165 | | - "Type": "Type", |
| 165 | + "Type": "Tipo", |
166 | 166 | "Unable to add file to my folder.": "No es posible añadir archivos a mi carpeta.", |
167 | 167 | "Unable to create file \"{name}\".": "No es posible crear el archivo \"{name}\".", |
168 | 168 | "Unable to create folder \"{name}\".": "No es posible crear la carpeta \"{name}\".", |
|
0 commit comments