|
15 | 15 | "Connecting to SAS session...": "Verbinden mit einer SAS Session...", |
16 | 16 | "Connection Type": "Verbindungstyp", |
17 | 17 | "Converting SAS notebook to flow...": "Konvertiere SAS Notebook zu Flow...", |
18 | | - "Could not connect to the SAS server.": "Could not connect to the SAS server.", |
| 18 | + "Could not connect to the SAS server.": "Keine Verbindung zum SAS Server möglich", |
19 | 19 | "Delete": "Löschen", |
20 | 20 | "Downloading files...": "Dateien herunterladen...", |
21 | 21 | "Enter a client ID": "Geben Sie eine Client ID ein", |
|
32 | 32 | "Enter the SAS compute context.": "Geben Sie den SAS Compute Context ein.", |
33 | 33 | "Enter the URL": "Geben Sie die URL ein", |
34 | 34 | "Enter the URL for the SAS Viya server. An example is https://example.sas.com.": "Geben Sie die URL des SAS Viya Server ein. Hier ein Beispiel https://example.sas.com", |
35 | | - "Enter the local private key file path": "Enter the local private key file path", |
| 35 | + "Enter the local private key file path": "Gib den Pfad des Private Keys ein", |
36 | 36 | "Enter the name of the SAS 9 server.": "Geben Sie den Namen des SAS 9 Servers ein", |
37 | | - "Enter the passphrase for the private key": "Enter the passphrase for the private key", |
38 | | - "Enter the password for user: {username}": "Enter the password for user: {username}", |
| 37 | + "Enter the passphrase for the private key": "Gib die Passphrase für den Private Key ein", |
| 38 | + "Enter the password for user: {username}": "Passworteingabe für den Benutzer: {username}", |
39 | 39 | "Enter the registered client ID. An example is myapp.client.": "Geben Sie die registrierte Client ID ein. Hier ein Beispiel myapp.client.", |
40 | 40 | "Enter the server name": "Geben Sie den Servername ein", |
41 | 41 | "Enter the server path": "Geben Sie den Serverpfad ein", |
|
73 | 73 | "No SAS Connection Profile": "Kein SAS Verbindungsprofil", |
74 | 74 | "No authorization code": "Kein Authorisierungs Code", |
75 | 75 | "Not implemented": "Nicht implementiert", |
76 | | - "Passphrase Required": "Passphrase Required", |
77 | | - "Password Required": "Password Required", |
| 76 | + "Passphrase Required": "Passpharse benötigt", |
| 77 | + "Password Required": "Passwort benötigt", |
78 | 78 | "Paste authorization code here": "Fügen Sie hier Ihren Authorisierungscode ein", |
79 | 79 | "Port Number": "Port", |
80 | | - "Private Key File Path (optional)": "Private Key File Path (optional)", |
| 80 | + "Private Key File Path (optional)": "Pfad zum Private Key (optional)", |
81 | 81 | "Python Program": "Python Programm", |
82 | 82 | "Rename File": "Datei umbennen", |
83 | 83 | "Rename Folder": "Ordner umbenennen", |
|
109 | 109 | "Task is complete.": "Der Task ist erledigt.", |
110 | 110 | "The SAS session has closed.": "Die SAS Session wurde beendet.", |
111 | 111 | "The file type is unsupported.": "Der Dateityp wird nicht unterstützt", |
112 | | - "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.", |
| 112 | + "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "Der Ordnername darf nicht mehr als 100 Zeichen enthalten oder ungültige Zeichen aufweisen.", |
113 | 113 | "The item could not be added to My Favorites.": "Der Inhalt konnte nicht zu Meinen Favoriten hinzugefügt werden.", |
114 | 114 | "The item could not be removed from My Favorites.": "Der Inhalt konnte nicht aus Meinen Favoriten entfernt werden.", |
115 | 115 | "The notebook file does not contain any code to convert.": "Das Notebook enthält keinen zu konvertierenden Code.", |
|
135 | 135 | "Unable to restore folder.": "Nicht imstande den Ordner wiederherzustellen.", |
136 | 136 | "Unable to upload files.": "Dateien können nicht hochgeladen werden.", |
137 | 137 | "Uploading files...": "Dateoem hochladen...", |
138 | | - "User {username} {prompt}": "User {username} {prompt}", |
| 138 | + "User {username} {prompt}": "Benutzer {username} {prompt}", |
139 | 139 | "View SAS Table": "SAS Tabelle anzeigen", |
140 | 140 | "You can also specify connection profile using the settings.json file.": "Sie können ein Verbindungsprofil auch über die settings.json Datei eingeben.", |
141 | 141 | "You must save your file before you can rename it.": "Sie müssen die Datei zunächstspeichern, bevor Sie sie umbenennen können.", |
142 | | - "{basename}_Copy{number}{ext}": "{basename}_Copy{number}{ext}" |
| 142 | + "{basename}_Copy{number}{ext}": "{basename}_Kopie{number}{ext}" |
143 | 143 | } |
0 commit comments