added relative root to translate path for summary fetch

Author: kschutt

app/assets/javascripts/recurring_select_dialog.js.coffee.erb

@@ -163,7 +163,7 @@ window.RecurringSelectDialog =
       return if !(@current_rule.hash? && (rule_type = @current_rule.hash.rule_type)?)
       @content.css {"width": @content.width()+"px"}
       $.ajax
-        url: "/recurring_select/translate",
+        url: "<%= Rails.application.config.action_controller.relative_url_root %>/recurring_select/translate",
         type: "POST",
         data: @current_rule.hash
         success: @summaryFetchSuccess