Upgrade yaml-cpp to 0.9.0 (has Bazel 9 cc_library load).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: sayrer

MODULE.bazel

@@ -403,10 +403,10 @@ use_repo(
 
 http_archive(
     name = "com_github_jbeder_yaml_cpp",
-    sha256 = "fbe74bbdcee21d656715688706da3c8becfd946d92cd44705cc6098bb23b3a16",
-    strip_prefix = "yaml-cpp-0.8.0",
+    sha256 = "25cb043240f828a8c51beb830569634bc7ac603978e0f69d6b63558dadefd49a",
+    strip_prefix = "yaml-cpp-yaml-cpp-0.9.0",
     urls = [
-        "https://github.com/jbeder/yaml-cpp/archive/refs/tags/0.8.0.tar.gz",
+        "https://github.com/jbeder/yaml-cpp/archive/refs/tags/yaml-cpp-0.9.0.tar.gz",
     ],
 )