Add support for `.gleam` files

[inoas-nbw]

An fast growing functional static typed language targeting Erlang and JavaScript VMs

https://gleam.run/
https://github.com/gleam-lang/gleam