Fix list in test_odd_suffixes. NFC (emscripten-core#25824)

I broke this in emscripten-core#22523

Author: sbc100

test/test_other.py

@@ -1235,7 +1235,7 @@ def test_odd_suffixes(self):
       shutil.copy(test_file('hello_world.c'), 'test.' + suffix)
       self.do_runf('test.' + suffix, 'hello, world!')
 
-    for suffix in ('lo'):
+    for suffix in ('lo',):
       self.clear()
       print(suffix)
       self.run_process([EMCC, test_file('hello_world.c'), '-shared', '-o', 'binary.' + suffix])