Add support to shape models page for datasets that contain more than one object model

[conormcneil]

Currently datasets on the shape models page are limited to referencing a single object model. This limitation is due to implementation and should be changed to support datasets that contain more than one object model.