Docs: make clearer how to open index.html in browser

[sarahelizabeth]

All it says currently is "Open index.html in your browser and open your console", which isn't very clear for someone who has never done one or both of those things before.