Update scala3-library, ... to 3.3.5

Author: scala-steward

.github/workflows/scala.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         include:
-          - scala: 3.3.0
+          - scala: 3.3.5
             sbt-args: -J-XX:MaxRAMPercentage=90.0
           - scala: 2.13.11
             sbt-args: -J-XX:MaxRAMPercentage=90.0