Add release notes for Scala 3.8.2 (#1889)

Signed-off-by: Wojciech Mazur <wmazur@virtuslab.com>

Author: WojciechMazur

_data/scala-releases.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - category: current_version
   title: Current 3.8.x release
-  version: 3.8.1
-  release_date: January 22, 2026
+  version: 3.8.2
+  release_date: February 24, 2026
 - category: current_version
   title: Current 3.3.x LTS release
   version: 3.3.7

_downloads/2026-02-24-3.8.2.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Scala 3.8.2
+start: 24 February 2026
+layout: downloadpage
+release_version: 3.8.2
+release_date: "February 24, 2026"
+permalink: /download/3.8.2.html
+license: <a href="https://www.scala-lang.org/license/">Apache License, Version 2.0</a>
+api_docs: https://www.scala-lang.org/api/3.8.2/
+---

_posts/2026-02-24-release-notes-3.8.2.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+category: release
+permalink: /news/3.8.2/
+title: "Scala 3.8.2 is now available!"
+by: Wojciech Mazur, VirtusLab
+---
+# Scala 3.8.2 is now available!
+
+## Release highlights
+
+### Warning for `for` with many `val`s and overloaded `map` ([#25090](https://github.com/scala/scala3/pull/25090))
+
+Scala 3.8’s **betterFors** (available since 3.7 under `-preview`) changes for-comprehension desugaring and removes an intermediate `map` used for consecutive `val` bindings.
+
+The following code snippet behaves differently at runtime depending on Scala version used for compilation. In Scala 3.7.x and earlier it produces `List((43,29), (43,30), (43,31))`, but starting with 3.8 it results in `Map(43 -> 31)`.
+
+```scala
+def f(x: Int): (Int, Int) = (1, x)
+
+val result: Iterable[(Int, Int)] =
+  for // warning: For comprehension with multiple val assignments may change result type
+    (k, v) <- Map(1 -> 1, 2 -> 1, 3 -> 1)
+    x      = k + v
+    (a, b) = f(x)
+    (y, z) <- Map(42 -> 27)
+  yield (a + y, b + z)
+```
+
+- **Before (3.7):** A synthetic tuple-producing `map` was inserted; that step could make `Map` select a generic `map` overload and become an `Iterable` (e.g. `List`)
+- **In 3.8:** That synthetic step is removed, so the conversion no longer happens and a different `map`/`flatMap` path can be selected. 
+
+The previous runtime behaviour can be achived by explicitly converting first `Map` to `Iterable` type or by compilation with `-source:3.7` settings.
+
+The new warning highlights code where this migration risk exists.
+
+## Notable changes
+
+- Support `:dep ...` to add library dependencies in the Scala REPL [#24131](https://github.com/scala/scala3/pull/24131)
+
+- Upgrade to Scala.js 1.20.2 [#24898](https://github.com/scala/scala3/pull/24898)
+
+- Bump Scala CLI to v1.12.2 (was v1.11.0) [#25217](https://github.com/scala/scala3/pull/25217):
+  New aliases for RC and nightly Scala versions.
+  See the Scala CLI release notes for additional details:
+  [v1.12.0](https://github.com/VirtusLab/scala-cli/releases/tag/v1.12.0),
+  [v1.12.1](https://github.com/VirtusLab/scala-cli/releases/tag/v1.12.1) and
+  [v1.12.2](https://github.com/VirtusLab/scala-cli/releases/tag/v1.12.2)
+
+For the complete list of changes and contributor credits, see the [release notes on GitHub](https://github.com/scala/scala3/releases/tag/3.8.2).