fix: annotations are not expected in the middle of an array type by java parser

Java parser doesn't expect an annotation in the next types, while it should:
- `Object @my.Ann []`
- `Object @my.Ann [] @my.OtherAnn []`

closes scala#19642

[Cherry-picked 9c971be]

Author: tgodzik