chore: have a better error message when context bounds are not allowed

Co-authored-by: ajafri2001 <[email protected]>
Co-authored-by: jan-pieter <[email protected]>

[Cherry-picked 7294607][modified]

Author: tgodzik