Scala3 incremental compiler doesn't properly detect which classes should be recompiled when using Scalatest macros

[Zuchos]

Compiler version

3.7.1

Minimized code

https://github.com/Zuchos/scala3-scalatest-issue

Output

[info] com.zuchos.sandbox.SandboxTest *** ABORTED ***
[info]   java.lang.AbstractMethodError: Receiver class com.zuchos.sandbox.SandboxTest$$anon$1 does not define or inherit an implementation of the resolved method 'abstract com.zuchos.sandbox.BaseTest com$zuchos$sandbox$BaseTest$Fixture$$$outer()' of interface com.zuchos.sandbox.BaseTest$Fixture.

Expectation

Most likely, not only the SandboxTest should be compiled here, but the class that it extends too.

[jchyb]

Dependency-less scala-cli minimisation (with 2 modules, achieved with the scala-cli test scope):
BaseTest.scala:

abstract class BaseTest {
  def genName(): String = "outerAccess"
  trait Fixture {
    lazy val service: Service = new Service {
      val a = genName()
      def doIt(a: String): Int = 0
    }
  }
}
 
trait Service {
  def doIt(a: String): Int
}

SandboxTest.test.scala

object SandboxTest extends BaseTest {
  @main def main() =
    new Fixture { service.doIt("test") }
}

output:

vl-d-1450:scala3-scalatest-issue jchyb$ scala-cli SandboxTest.test.scala BaseTest.scala --test
Warning: setting /Users/jchyb/workspace/scala3-scalatest-issue as the project root directory for this run.
Compiling project (test, Scala 3.7.2, JVM (17))
Compiled project (test, Scala 3.7.2, JVM (17))
Exception in thread "main" java.lang.AbstractMethodError: Receiver class SandboxTest$$anon$1 does not define or inherit an implementation of the resolved method 'abstract BaseTest BaseTest$Fixture$$$outer()' of interface BaseTest$Fixture.
        at BaseTest$$anon$1.<init>(BaseTest.scala:5)
        at BaseTest$Fixture.service(BaseTest.scala:7)
        at BaseTest$Fixture.service$(BaseTest.scala:3)
        at SandboxTest$$anon$1.service$lzyINIT1(SandboxTest.test.scala:3)
        at SandboxTest$$anon$1.service(SandboxTest.test.scala:3)
        at SandboxTest$$anon$1.<init>(SandboxTest.test.scala:3)
        at SandboxTest$.main(SandboxTest.test.scala:3)
        at main.main(SandboxTest.test.scala:2)

Somehow, it looks like the issue is unrelated to both incremental compilation and macros. It seems like there is some problem with generating outer accessors in separate compilation.