Handle remote layers in shallow_copy_dataset (#1224)

* allow remote mags to be symlinked

* allow remote layers when shallow copying a dataset

* Start implementing support for renameable datasets.

* WIP support deprecated urls and open_remote_dataset requests.

* Fix issues and update test cassettes.

* Update changelog and fix remaining tests.

* Add test for shallow copy remote layers.

---------

Co-authored-by: valentin-pinkau <[email protected]>
Co-authored-by: markbader <[email protected]>

Author: 3 people

webknossos/Changelog.md

@@ -27,6 +27,7 @@ For upgrade instructions, please check the respective _Breaking Changes_ section
 
 ### Fixed
 - Fixed Mag setup for non-public datasets. [#1222](https://github.com/scalableminds/webknossos-libs/pull/1222)
+- Fixed an issue when shallow copying datasets with a remote mag. [#1224](https://github.com/scalableminds/webknossos-libs/pull/1224)
 
 
 ## [0.16.2](https://github.com/scalableminds/webknossos-libs/releases/tag/v0.16.2) - 2024-12-18