Fix bug in dataset upload where the datastore uri was discarded

Author: fm3

conf/application.conf

@@ -382,3 +382,6 @@ externalPathDeletionService {
 
 # uncomment these lines for faster restart during local backend development (but beware the then-missing features):
 #slick.checkSchemaOnStartup = false
+
+play.modules.disabled += "com.scalableminds.webknossos.datastore.DataStoreModule"
+play.http.router = "noDS.Routes"

frontend/javascripts/libs/resumable-upload.ts

@@ -243,12 +243,12 @@ const helpers = {
       return target(params);
     }
 
-    const url = new URL(target as string, window.location.origin);
+    const url = new URL(target as string);
     Object.entries(params).forEach(([key, value]) => {
       url.searchParams.append(key, value);
     });
 
-    return url.pathname + url.search;
+    return url;
   },
 };