AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1545)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/requirements.mdx

@@ -522,10 +522,10 @@ ScalarDB Cluster は、本番環境では Kubernetes プラットフォーム上
 
 #### プラットフォーム
 
-- **[Kubernetes](https://kubernetes.io/):** 1.28 - 1.32
-  - **[Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)](https://aws.amazon.com/eks/)**
-  - **[Azure Kubernetes Service (AKS)](https://azure.microsoft.com/en-us/products/kubernetes-service)**
-- **[Red Hat OpenShift](https://www.redhat.com/en/technologies/cloud-computing/openshift):** TBD
+- **[Kubernetes](https://kubernetes.io/):** 1.30 - 1.33
+  - **[Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)](https://aws.amazon.com/jp/eks)**
+  - **[Azure Kubernetes Service (AKS)](https://azure.microsoft.com/ja-jp/products/kubernetes-service)**
+- **[Red Hat OpenShift](https://www.redhat.com/ja/technologies/cloud-computing/openshift):** TBD
 
 #### パッケージマネージャー