AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1122)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/backup-restore.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ PITR 機能を使用する場合は、NTP などのクロック同期を使用
 
 ScalarDB が未処理のリクエストを排出し、新しいリクエストの受け入れを停止して一時停止期間を作成できるようにするには、ScalarDB を使用するアプリケーションで [Scalar Admin](https://github.com/scalar-labs/scalar-admin) インターフェースを適切に実装するか、Scalar Admin インターフェースを実装する [ScalarDB Cluster](scalardb-cluster/index.mdx) を使用する必要があります。
 
-[Scalar Admin クライアントツール](https://github.com/scalar-labs/scalar-admin/tree/main/java#scalar-admin-client-tool)を使用すると、進行中のトランザクションを失うことなく、Scalar Admin インターフェースを実装するノード、サーバー、またはアプリケーションを一時停止できます。
+[Scalar Admin クライアントツール](https://github.com/scalar-labs/scalar-admin/blob/main/README.md#scalar-admin-client-tool)を使用すると、進行中のトランザクションを失うことなく、Scalar Admin インターフェースを実装するノード、サーバー、またはアプリケーションを一時停止できます。
 
 トランザクション的に一貫性のあるバックアップを作成する方法は、使用しているデータベースの種類によって異なります。データベースを選択して、ScalarDB のトランザクション的に一貫性のあるバックアップを作成する方法を確認します。
 

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/getting-started-with-scalardb-by-using-kotlin.mdx

@@ -416,4 +416,4 @@ docker compose down
 
 ## 参照
 
-このチュートリアルで使用されている電子マネーアプリケーションのソースコードを確認するには、[`ElectronicMoney.kt`](https://github.com/scalar-labs/scalardb-samples/blob/main/getting-started-kotlin/src/main/kotlin/sample/ElectronicMoney.kt) を参照してください。
+このチュートリアルで使用されている電子マネーアプリケーションのソースコードを確認するには、[`ElectronicMoney.kt`](https://github.com/scalar-labs/scalardb-samples/blob/main/scalardb-kotlin-sample/src/main/kotlin/sample/ElectronicMoney.kt) を参照してください。