AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1101)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/api-guide.mdx

@@ -8,6 +8,7 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
 
 # ScalarDB Java API ガイド
 
+import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
 import Tabs from '@theme/Tabs';
 import TabItem from '@theme/TabItem';
 import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
@@ -561,7 +562,7 @@ Get get =
 
 :::
 
-使用可能な条件と条件セットの詳細については、使用している ScalarDB バージョンの [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/latest/index.html) の `ConditionBuilder` および `ConditionSetBuilder` ページを参照してください。
+使用可能な条件と条件セットの詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb" path="com/scalar/db/api" className="ConditionBuilder" /> および <JavadocLink packageName="scalardb" path="com/scalar/db/api" className="ConditionSetBuilder" /> ページを参照してください。
 
 ###### `Result` オブジェクトの処理
 
@@ -614,7 +615,7 @@ Instant timestampTZValue = result.getTimestampTZ("<COLUMN_NAME>");
 boolean isNull = result.isNull("<COLUMN_NAME>");
 ```
 
-詳細については、使用している ScalarDB のバージョンの [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.15.1/index.html) の `Result` ページを参照してください。
+詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb" path="com/scalar/db/api" className="Result" /> ページを参照してください。
 
 ###### セカンダリインデックスを使用して `Get` を実行する
 
@@ -709,7 +710,7 @@ Scan scan =
 
 :::
 
-使用可能な条件と条件セットの詳細については、使用している ScalarDB のバージョンの [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/latest/index.html) の `ConditionBuilder` および `ConditionSetBuilder` ページを参照してください。
+使用可能な条件と条件セットの詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb" path="com/scalar/db/api" className="ConditionBuilder" /> および <JavadocLink packageName="scalardb" path="com/scalar/db/api" className="ConditionSetBuilder" /> ページを参照してください。
 
 ###### セカンダリインデックスを使用して `Scan` を実行する
 

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster-dotnet-client-sdk/getting-started-with-aspnet-and-di.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
 
-ScalarDB Cluster .NET Client SDK は、ASP.NET Core などのフレームワークでの依存性注入をサポートしています。
+ScalarDB Cluster .NET Client SDK は、ASP.NET Core などのフレームワークでの依存性注入 (DI) をサポートしています。
 
 ## SDK をインストールする
 
@@ -38,7 +38,7 @@ ASP.NET Core アプリの `appsettings.json` ファイルに `ScalarDbOptions` 
 
 ## トランザクションマネージャーをセットアップする
 
-次のように、ScalarDB トランザクションマネージャーを `IServiceCollection` のサービスとして登録できます。
+次のようにして、DI コンテナーに ScalarDB トランザクションマネージャーを登録できます。
 
 ```c#
 using ScalarDB.Client.Extensions;
@@ -52,6 +52,12 @@ var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);
 builder.Services.AddScalarDb();
 ```
 
+:::note
+
+ScalarDB トランザクションマネージャーは、一時的なサービスとして登録されます。サービス有効期間の詳細については、 [.NET の依存関係の挿入 - サービスの有効期間](https://learn.microsoft.com/ja-jp/dotnet/core/extensions/dependency-injection#service-lifetimes)を参照してください。
+
+:::
+
 トランザクションマネージャーを登録したら、次のようにコントローラーのコンストラクターに挿入できます。
 
 ```c#

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster-dotnet-client-sdk/getting-started-with-linq.mdx

@@ -95,7 +95,7 @@ public class Item
 
 プロパティに使用する型の詳細については、[ScalarDB 列型と .NET 型間の変換方法](common-reference.mdx#scalardb-列型と-net-型間の変換方法) を参照してください。
 
-使用するすべてのテーブルのプロパティを持つコンテキストクラスを作成します。例:
+すべてのクラスが作成されたら、作成されたコンテキストを依存性注入コンテナに登録する必要があります。例:
 
 ```c#
     public class MyDbContext: ScalarDbContext
@@ -105,6 +105,12 @@ public class Item
     }
 ```
 
+:::note
+
+コンテキストクラスは一時的なサービスとして登録されます。サービス有効期間の詳細については、[.NET の依存関係の挿入 - サービスの有効期間](https://learn.microsoft.com/ja-jp/dotnet/core/extensions/dependency-injection#service-lifetimes)を参照してください。
+
+:::
+
 すべてのクラスが作成されたら、作成されたコンテキストを依存性注入に追加する必要があります。例:
 
 ```c#

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/getting-started-with-scalardb-cluster-graphql.mdx

@@ -6,6 +6,7 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
 
 # ScalarDB Cluster GraphQL をはじめよう
 
+import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
 import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
@@ -184,9 +185,7 @@ query GetUser1 {
 
 ### GraphQL API と ScalarDB Java API 間のマッピング
 
-自動的に生成された GraphQL スキーマは、クエリ、ミューテーション、および入出力のオブジェクトタイプを定義し、ターゲット名前空間内のすべてのテーブルに対して CRUD 操作を実行できるようにします。
-
-これらの操作は、[`DistributedTransaction`](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.15.1/com/scalar/db/api/DistributedTransaction.html) インターフェースで定義されている ScalarDB API と一致するように設計されています。
+自動的に生成された GraphQL スキーマは、クエリ、ミューテーション、および入出力のオブジェクトタイプを定義し、ターゲット名前空間内のすべてのテーブルに対して CRUD 操作を実行できるようにします。これらの操作は、<JavadocLink packageName="scalardb" path="com/scalar/db/api" className="DistributedTransaction" /> インターフェースで定義されている ScalarDB API と一致するように設計されています。
 
 名前空間に `account` テーブルがあると仮定すると、次のクエリとミューテーションが生成されます。
 

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/sql-api-guide.mdx

@@ -6,6 +6,9 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
 
 # ScalarDB SQL API ガイド
 
+import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
 このガイドでは、ScalarDB SQL API の使用方法について説明します。
 
 ## プロジェクトに ScalarDB SQL API を追加する
@@ -112,8 +115,7 @@ Statement statement = StatementBuilder.<factory method>...;
 ResultSet resultSet = sqlSession.execute(statement);
 ```
 
-`Statement` オブジェクトは、対応する SQL のファクトリメソッドを持つ `StatementBuilder` によって構築できます。
-詳細については、[`StatementBuilder` の Javadoc](https://javadoc.io/static/com.scalar-labs/scalardb-sql/3.15.1/com/scalar/db/sql/statement/builder/StatementBuilder.html) および [ScalarDB SQL 文法](grammar.mdx)を参照してください。
+`Statement` オブジェクトは、対応する SQL のファクトリメソッドを持つ `StatementBuilder` によって構築できます。詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb-sql" path="com/scalar/db/sql/statement/builder" className="StatementBuilder" /> ページおよび [ScalarDB SQL 文法](grammar.mdx)を参照してください。
 
 ### ResultSet オブジェクトの処理
 
@@ -145,7 +147,7 @@ for (Record record : resultSet) {
 ColumnDefinitions columnDefinitions = resultSet.getColumnDefinitions();
 ```
 
-詳細については、[`ColumnDefinitions` の Javadoc](https://javadoc.io/static/com.scalar-labs/scalardb-sql/3.15.1/com/scalar/db/sql/ColumnDefinition.html) を参照してください。
+詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb-sql" path="com/scalar/db/sql" className="ColumnDefinition" /> ページを参照してください。
 
 ### Record オブジェクトの処理
 
@@ -211,7 +213,7 @@ boolean isNullGottenByName = record.isNull("<column name>");
 boolean isNullGottenByIndex = record.isNull(<column index>);
 ```
 
-詳細については、[`Record` の Javadoc](https://javadoc.io/static/com.scalar-labs/scalardb-sql/3.15.1/com/scalar/db/sql/Record.html) も参照してください。
+詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb-sql" path="com/scalar/db/sql" className="Record" /> ページを参照してください。
 
 ### 準備済みステートメント
 
@@ -256,7 +258,7 @@ preparedStatement2
     .execute();
 ```
 
-詳細については、[`PreparedStatement` の Javadoc](https://javadoc.io/static/com.scalar-labs/scalardb-sql/3.15.1/com/scalar/db/sql/PreparedStatement.html) も参照してください。
+詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb-sql" path="com/scalar/db/sql" className="PreparedStatement" /> ページを参照してください。
 
 ## トランザクションの実行
 
@@ -372,7 +374,7 @@ try {
 Metadata metadata = sqlSession.getMetadata();
 ```
 
-詳細については、[`Metadata` の Javadoc](https://javadoc.io/static/com.scalar-labs/scalardb-sql/3.15.1/com/scalar/db/sql/metadata/Metadata.html) を参照してください。
+詳細については、Javadoc の <JavadocLink packageName="scalardb-sql" path="com/scalar/db/sql/metadata" className="Metadata" /> ページを参照してください。
 
 ## 参考文献