AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1019)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/encrypt-data-at-rest.mdx

@@ -112,6 +112,17 @@ HashiCorp Vault 暗号化を使用するには、ScalarDB Cluster ノード設
 
 このチュートリアルでは、HashiCorp Vault 暗号化を使用して ScalarDB で保存されたデータを暗号化する方法について説明します。
 
+## 前提条件
+
+- [Eclipse Temurin](https://adoptium.net/temurin/releases/) の OpenJDK LTS バージョン (8、11、17、または 21)
+- [Docker](https://www.docker.com/get-started/) 20.10以降と [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/install/) V2以降
+
+:::note
+
+このチュートリアルは、Eclipse Temurin の OpenJDK でテストされています。ただし、ScalarDB 自体は、さまざまなベンダーの JDK ディストリビューションでテストされています。互換性のある JDK ディストリビューションを含む ScalarDB の要件の詳細については、[要件](./requirements.mdx)を参照してください。
+
+:::
+
 <WarningLicenseKeyContact product="ScalarDB Cluster" />
 
 ### ステップ 1. HashiCorp Vault をインストールします

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/scalardb-auth-with-sql.mdx

@@ -148,6 +148,17 @@ ScalarDB Cluster には、ユーザーを認証および認可するメカニズ
 
 このチュートリアルでは、認証と認可の使用方法を説明します。
 
+## 前提条件
+
+- [Eclipse Temurin](https://adoptium.net/temurin/releases/) の OpenJDK LTS バージョン (8、11、17、または 21)
+- [Docker](https://www.docker.com/get-started/) 20.10以降と [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/install/) V2以降
+
+:::note
+
+このチュートリアルは、Eclipse Temurin の OpenJDK でテストされています。ただし、ScalarDB 自体は、さまざまなベンダーの JDK ディストリビューションでテストされています。互換性のある JDK ディストリビューションを含む ScalarDB の要件の詳細については、[要件](./requirements.mdx)を参照してください。
+
+:::
+
 <WarningLicenseKeyContact product="ScalarDB Cluster" />
 
 ### 1. ScalarDB Cluster 設定ファイルを作成する