AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1745)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/requirements.mdx

@@ -548,6 +548,12 @@ ScalarDB Cluster の Java Client SDK は Maven Central Repository で利用で
 - **[Oracle JDK](https://www.oracle.com/java/):** 8、11、17、または 21 (LTS バージョン)
 - **[OpenJDK](https://openjdk.org/) ([Eclipse Temurin](https://adoptium.net/temurin/)、[Amazon Corretto](https://aws.amazon.com/corretto/)、または [Microsoft Build of OpenJDK](https://learn.microsoft.com/en-us/java/openjdk/)):** 8、11、17、または 21 (LTS バージョン)
 
+:::note
+
+ScalarDB Cluster Embedding Java Client SDK ライブラリでは、上記ベンダーのいずれかからの Java 17 または 21 が必要です。
+
+:::
+
 #### .NET
 
 ScalarDB Cluster の .NET Client SDK は NuGet パッケージとして利用できます。詳細については、[SDK のインストール](scalardb-cluster-dotnet-client-sdk/getting-started-with-distributed-transactions.mdx#install-the-sdk)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/getting-started-with-vector-search.mdx

@@ -48,7 +48,7 @@ RAG はベクトルストアに依存しています。ベクトルストアは
 
 ### 前提条件
 
-- [Eclipse Temurin](https://adoptium.net/temurin/releases/) の OpenJDK LTS バージョン (8、11、17、または 21)
+- [Eclipse Temurin](https://adoptium.net/temurin/releases/) の OpenJDK LTS バージョン (17 または 21)
 - [Docker](https://www.docker.com/get-started/) 20.10 以降と [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/install/) V2 以降
 
 :::note