AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1291)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/scalardb-cluster/getting-started-with-scalardb-cluster.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
 
-このチュートリアルでは、Java API を通じて [ScalarDB Cluster](index.mdx) を使用するサンプルアプリケーションを作成する方法について説明します。
+このチュートリアルでは、Java API を通じて [ScalarDB Cluster](./index.mdx) を使用するサンプルアプリケーションを作成する方法について説明します。
 
 ## 概要