AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1649)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/run-non-transactional-storage-operations-through-library.mdx

@@ -226,7 +226,7 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/run-transactions-through-scalardb-core-library.mdx

@@ -219,7 +219,7 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-scalardb-cluster.mdx

@@ -260,7 +260,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-sql-interface.mdx

@@ -261,7 +261,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster-sql.mdx

@@ -251,7 +251,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster.mdx

@@ -252,7 +252,13 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## 必要に応じて初期データをロードする
 
-ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを簡単に実行できるユーティリティツールです。
+ScalarDB Data Loader は、ScalarDB でデータのインポートとエクスポートを行うユーティリティです。
+
+:::note
+
+Data Loader は現在 ScalarDB Core 上に構築されているため、バックエンドデータベースとの間でのみ直接データのインポートとエクスポートを行うことができます。そのため、ScalarDB Cluster を通じてデータのインポートとエクスポートを行うことはできません。
+
+:::
 
 - **データベースにデータをインポートする必要がありますか?** [データのインポート](../data-loader.mdx#データのインポート)を参照してください。
 - **データベースからデータをエクスポートする必要がありますか?** [データのエクスポート](../data-loader.mdx#データのエクスポート)を参照してください。