AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo

Author: josh-wong

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/overview.mdx

@@ -16,13 +16,13 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## ScalarDB とは
 
-ScalarDB は、さまざまなデータベース向けのハイブリッドトランザクション/分析処理 (HTAP) エンジンです。データベース上でミドルウェアとして実行され、ACID トランザクションとリアルタイム分析を実現することでさまざまなデータベースを仮想的に統合し、複数のデータベースまたは単一のデータベースの複数のインスタンスの管理の複雑さを簡素化します。
+ScalarDB は、さまざまなデータベース向けのユニバーサルなハイブリッドトランザクション/分析処理 (HTAP) エンジンです。データベース上でミドルウェアとして実行され、ACID トランザクションとリアルタイム分析を実現することでさまざまなデータベースを仮想的に統合し、複数のデータベースまたは単一のデータベースの複数のインスタンスの管理の複雑さを簡素化します。
 
 ![ScalarDB が複雑なデータ管理アーキテクチャを簡素化する方法。](images/scalardb.png)
 
 多用途のソリューションである ScalarDB は、次のようなさまざまなデータベースをサポートしています。
 
-- MariaDB、Microsoft SQL Server、MySQL、Oracle Database、PostgreSQL、SQLite などの JDBC をサポートするリレーショナルデータベース、および Amazon Aurora、Google AlloyDB、TiDB、YugabyteDB などの互換性のあるデータベース。
+- MariaDB、Microsoft SQL Server、MySQL、Oracle Database、PostgreSQL、SQLite などの JDBC をサポートするリレーショナルデータベース、および Amazon Aurora、YugabyteDB などの互換性のあるデータベース。
 - Amazon DynamoDB、Apache Cassandra、Azure Cosmos DB などの NoSQL データベース。
 
 ScalarDB がサポートするデータベースの詳細については、[データベース](requirements.mdx#データベース) を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/schema-loader.mdx

@@ -545,15 +545,15 @@ Cosmos DB for NoSQL の自動スケーリングは、このオプションが `4
 
 次の表は、ScalarDB でサポートされているデータ型と、他のデータベースのデータ型へのマッピングを示しています。
 
-| ScalarDB  | Cassandra | Cosmos DB for NoSQL | DynamoDB | MySQL    | PostgreSQL/YugabyteDB | Oracle         | SQL Server      | SQLite  |
-|-----------|-----------|---------------------|----------|----------|-----------------------|----------------|-----------------|---------|
-| BOOLEAN   | boolean   | boolean (JSON)      | BOOL     | boolean  | boolean               | number(1)      | bit             | boolean |
-| INT       | int       | number (JSON)       | N        | int      | int                   | number(10)     | int             | int     |
-| BIGINT    | bigint    | number (JSON)       | N        | bigint   | bigint                | number(19)     | bigint          | bigint  |
-| FLOAT     | float     | number (JSON)       | N        | real     | real                  | binary_float   | float(24)       | float   |
-| DOUBLE    | double    | number (JSON)       | N        | double   | double precision      | binary_double  | float           | double  |
-| TEXT      | text      | string (JSON)       | S        | longtext | text                  | varchar2(4000) | varchar(8000)   | text    |
-| BLOB      | blob      | string (JSON)       | B        | longblob | bytea                 | RAW(2000)      | varbinary(8000) | blob    |
+| ScalarDB | Cassandra | Cosmos DB for NoSQL | DynamoDB | MySQL/MariaDB | PostgreSQL/YugabyteDB | Oracle         | SQL Server      | SQLite  |
+|----------|-----------|---------------------|----------|---------------|-----------------------|----------------|-----------------|---------|
+| BOOLEAN  | boolean   | boolean (JSON)      | BOOL     | boolean       | boolean               | number(1)      | bit             | boolean |
+| INT      | int       | number (JSON)       | N        | int           | int                   | number(10)     | int             | int     |
+| BIGINT   | bigint    | number (JSON)       | N        | bigint        | bigint                | number(16)     | bigint          | bigint  |
+| FLOAT    | float     | number (JSON)       | N        | real          | real                  | binary_float   | float(24)       | float   |
+| DOUBLE   | double    | number (JSON)       | N        | double        | double precision      | binary_double  | float           | double  |
+| TEXT     | text      | string (JSON)       | S        | longtext      | text                  | varchar2(4000) | varchar(8000)   | text    |
+| BLOB     | blob      | string (JSON)       | B        | longblob      | bytea                 | RAW(2000)      | varbinary(8000) | blob    |
 
 ただし、JDBC データベースの次のデータ型は、主キーまたはセカンダリインデックスキーとして使用される場合、異なる方法で変換されます。これは、RDB データ型の制限によるものです。MySQL および Oracle の場合、キー列の合計サイズの制限を満たす限り、列サイズ (最小 64 バイト) を変更できます。詳細については、[基盤となるストレージまたはデータベースの設定](configurations.mdx#基盤となるストレージまたはデータベースの設定) を参照してください。