Skip to content

Commit ce477f1

Browse files
josh-wongjosh-wong
committed
AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo
1 parent 3424350 commit ce477f1

19 files changed

+94
-71
lines changed

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/api-guide.mdx‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -602,7 +602,7 @@ byte[] blobValueAsBytes = result.getBlobAsBytes("<COLUMN_NAME>");
602602
boolean isNull = result.isNull("<COLUMN_NAME>");
603603
```
604604

605-
詳細については、使用している ScalarDB のバージョンの [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.13.1/index.html) の `Result` ページを参照してください。
605+
詳細については、使用している ScalarDB のバージョンの [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.14.1/index.html) の `Result` ページを参照してください。
606606

607607
###### セカンダリインデックスを使用して `Get` を実行する
608608

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/run-non-transactional-storage-operations-through-library.mdx‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -240,7 +240,7 @@ ScalarDB ライブラリは、[Maven Central Repository](https://mvnrepository.c
240240

241241
```gradle
242242
dependencies {
243-
implementation 'com.scalar-labs:scalardb:3.13.1'
243+
implementation 'com.scalar-labs:scalardb:3.14.1'
244244
}
245245
```
246246
</TabItem>
@@ -251,7 +251,7 @@ ScalarDB ライブラリは、[Maven Central Repository](https://mvnrepository.c
251251
<dependency>
252252
<groupId>com.scalar-labs</groupId>
253253
<artifactId>scalardb</artifactId>
254-
<version>3.13.1</version>
254+
<version>3.14.1</version>
255255
</dependency>
256256
```
257257
</TabItem>
@@ -272,4 +272,4 @@ Java API の詳細については、[ScalarDB Java API ガイド](api-guide.mdx)
272272

273273
### 詳細はこちら
274274

275-
- [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.13.1/index.html)
275+
- [Javadoc](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.14.1/index.html)

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-benchmarks/README.mdx‎

Lines changed: 24 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,8 @@
11
---
22
tags:
33
- Community
4+
- Enterprise Standard
5+
- Enterprise Premium
46
displayed_sidebar: docsJapanese
57
---
68

@@ -68,9 +70,11 @@ cd scalardb-benchmarks
6870

6971
### スキーマをロードする
7072

71-
初期データをロードする前に、[ScalarDB Schema Loader](../schema-loader.mdx) を使用してテーブルを定義する必要があります。スキーマを適用するには、[ScalarDB Releases](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases) ページに移動し、使用している ScalarDB のバージョンに一致する ScalarDB Schema Loader を `scalardb-benchmarks` ルートフォルダーにダウンロードします。
73+
初期データをロードする前に、[ScalarDB Schema Loader](../schema-loader.mdx) を使用してテーブルを定義する必要があります。ScalarDB Schema Loader は、[ScalarDB Releases](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases) ページからダウンロードできます。ScalarDB へのアクセス方法に基づいて Schema Loader を選択してください。
74+
- **ScalarDB コアライブラリ (コミュニティエディション) を使用する場合:** 使用している ScalarDB のバージョンに応じて `scalardb-schema-loader-<VERSION>.jar` を選択します。次に、`.jar` ファイルを `scalardb-benchmarks` ルートディレクトリに保存します。
75+
- **ScalarDB Cluster (エンタープライズエディション) を使用する場合:** 使用している ScalarDB Cluster のバージョンに応じて `scalardb-cluster-schema-loader-<VERSION>-all.jar` を選択します。次に、`.jar` ファイルを `scalardb-benchmarks` ルート ディレクトリに保存します。
7276

73-
さらに、ScalarDB のデータベース設定を含むプロパティファイルが必要です。ScalarDB プロパティファイルの設定の詳細については、[ScalarDB 設定](../configurations.mdx)を参照してください。
77+
さらに、Java CRUD インターフェースを介して ScalarDB にアクセスするためのプロパティファイルも必要です。ScalarDB プロパティファイルの設定の詳細については、[ScalarDB 設定](../configurations.mdx)または [ScalarDB Cluster クライアント構成](../scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx#クライアント構成)を参照してください。
7478

7579
スキーマを適用してプロパティファイルを設定したら、ベンチマークを選択し、指示に従ってテーブルを作成します。
7680

@@ -81,20 +85,38 @@ cd scalardb-benchmarks
8185
```console
8286
java -jar scalardb-schema-loader-<VERSION>.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPERTIES_FILE> -f tpcc-schema.json --coordinator
8387
```
88+
89+
ScalarDB Cluster を使用している場合は、代わりに次のコマンドを実行します。
90+
91+
```console
92+
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-<VERSION>-all.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPERTIES_FILE> -f tpcc-schema.json --coordinator
93+
```
8494
</TabItem>
8595
<TabItem value="YCSB" label="YCSB">
8696
YCSB ベンチマーク用のテーブル ([`ycsb-schema.json`](https://github.com/scalar-labs/scalardb-benchmarks/blob/master/ycsb-schema.json)) を作成するには、山括弧内の内容を説明に従って置き換えて、次のコマンドを実行します。
8797

8898
```console
8999
java -jar scalardb-schema-loader-<VERSION>.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPERTIES_FILE> -f ycsb-schema.json --coordinator
90100
```
101+
102+
ScalarDB Cluster を使用している場合は、代わりに次のコマンドを実行します。
103+
104+
```console
105+
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-<VERSION>-all.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPERTIES_FILE> -f ycsb-schema.json --coordinator
106+
```
91107
</TabItem>
92108
<TabItem value="multi-storage_YCSB" label="マルチストレージ YCSB">
93109
マルチストレージ YCSB ベンチマーク用のテーブル ([`ycsb-multi-storage-schema.json`](https://github.com/scalar-labs/scalardb-benchmarks/blob/master/ycsb-multi-storage-schema.json)) を作成するには、山括弧内の内容を説明に従って置き換えて、次のコマンドを実行します。
94110

95111
```console
96112
java -jar scalardb-schema-loader-<VERSION>.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPERTIES_FILE> -f ycsb-multi-storage-schema.json --coordinator
97113
```
114+
115+
ScalarDB Cluster を使用している場合は、代わりに次のコマンドを実行します。
116+
117+
```console
118+
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-<VERSION>-all.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPERTIES_FILE> -f ycsb-multi-storage-schema.json --coordinator
119+
```
98120
</TabItem>
99121
</Tabs>
100122

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/compatibility.mdx‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,14 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
1616
## ScalarDB Cluster とクライアント SDK の互換性
1717

1818
| ScalarDB Cluster バージョン | ScalarDB Cluster Java Client SDK バージョン | ScalarDB Cluster .NET Client SDK バージョン |
19-
|:-----------------------|:---------------------------------------|:---------------------------------------|
20-
| 3.14 | 3.9 - 3.14 | 3.12* - 3.14 |
21-
| 3.13 | 3.9 - 3.13 | 3.12* - 3.13 |
22-
| 3.12 | 3.9 - 3.12 | 3.12* |
23-
| 3.11 | 3.9 - 3.11 | サポート対象外 |
24-
| 3.10 | 3.9 - 3.10 | サポート対象外 |
25-
| 3.9 | 3.9 | サポート対象外 |
19+
|:--------------------------|:------------------------------------------|:------------------------------------------|
20+
| 3.15 | 3.9 - 3.15 | 3.12* - 3.15 |
21+
| 3.14 | 3.9 - 3.14 | 3.12* - 3.14 |
22+
| 3.13 | 3.9 - 3.13 | 3.12* - 3.13 |
23+
| 3.12 | 3.9 - 3.12 | 3.12* |
24+
| 3.11 | 3.9 - 3.11 | サポート対象外 |
25+
| 3.10 | 3.9 - 3.10 | サポート対象外 |
26+
| 3.9 | 3.9 | サポート対象外 |
2627

2728
\* このバージョンはプライベートプレビュー段階であるため、将来のバージョンでは下位互換性のない更新が行われる可能性があります。
2829

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx‎

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ Gradle を使用して ScalarDB Cluster Java Client SDK への依存関係を追
2121

2222
```gradle
2323
dependencies {
24-
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-cluster-java-client-sdk:3.14.0'
24+
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-cluster-java-client-sdk:3.14.1'
2525
}
2626
```
2727

@@ -31,7 +31,7 @@ Maven を使用して依存関係を追加するには、以下を使用しま
3131
<dependency>
3232
<groupId>com.scalar-labs</groupId>
3333
<artifactId>scalardb-cluster-java-client-sdk</artifactId>
34-
<version>3.14.0</version>
34+
<version>3.14.1</version>
3535
</dependency>
3636
```
3737

@@ -118,10 +118,10 @@ scalar.db.contact_points=direct-kubernetes:ns/scalardb-cluster
118118

119119
### クラスター用 Schema Loader
120120

121-
ScalarDB Cluster 経由でスキーマをロードするには、専用の ScalarDB Cluster 用 Schema Loader (クラスター用 Schema Loader) を使用する必要があります。クラスター用Schema Loader の使用方法は、JAR ファイルの名前が異なることを除いて、[ScalarDB Schema Loader](../schema-loader.mdx) の使用方法と基本的に同じです。クラスター用 Schema Loader は、[ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.0) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドでクラスター用 Schema Loader を実行できます。
121+
ScalarDB Cluster 経由でスキーマをロードするには、専用の ScalarDB Cluster 用 Schema Loader (クラスター用 Schema Loader) を使用する必要があります。クラスター用Schema Loader の使用方法は、JAR ファイルの名前が異なることを除いて、[ScalarDB Schema Loader](../schema-loader.mdx) の使用方法と基本的に同じです。クラスター用 Schema Loader は、[ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.1) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドでクラスター用 Schema Loader を実行できます。
122122

123123
```console
124-
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-3.14.0-all.jar --config <PATH_TO_CONFIG_FILE> -f <PATH_TO_SCHEMA_FILE> --coordinator
124+
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-3.14.1-all.jar --config <PATH_TO_CONFIG_FILE> -f <PATH_TO_SCHEMA_FILE> --coordinator
125125
```
126126

127127
## ScalarDB Cluster SQL
@@ -161,8 +161,8 @@ Gradle を使用して ScalarDB Cluster JDBC ドライバーへの依存関係
161161

162162
```gradle
163163
dependencies {
164-
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-sql-jdbc:3.14.0'
165-
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-cluster-java-client-sdk:3.14.0'
164+
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-sql-jdbc:3.14.1'
165+
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-cluster-java-client-sdk:3.14.1'
166166
}
167167
```
168168

@@ -173,12 +173,12 @@ Maven を使用して依存関係を追加するには、以下を使用しま
173173
<dependency>
174174
<groupId>com.scalar-labs</groupId>
175175
<artifactId>scalardb-sql-jdbc</artifactId>
176-
<version>3.14.0</version>
176+
<version>3.14.1</version>
177177
</dependency>
178178
<dependency>
179179
<groupId>com.scalar-labs</groupId>
180180
<artifactId>scalardb-cluster-java-client-sdk</artifactId>
181-
<version>3.14.0</version>
181+
<version>3.14.1</version>
182182
</dependency>
183183
</dependencies>
184184
```
@@ -195,8 +195,8 @@ Gradle を使用して依存関係を追加するには、以下を使用しま
195195

196196
```gradle
197197
dependencies {
198-
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-sql-spring-data:3.14.0'
199-
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-cluster-java-client-sdk:3.14.0'
198+
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-sql-spring-data:3.14.1'
199+
implementation 'com.scalar-labs:scalardb-cluster-java-client-sdk:3.14.1'
200200
}
201201
```
202202

@@ -207,12 +207,12 @@ Maven を使用して依存関係を追加するには、以下を使用しま
207207
<dependency>
208208
<groupId>com.scalar-labs</groupId>
209209
<artifactId>scalardb-sql-spring-data</artifactId>
210-
<version>3.14.0</version>
210+
<version>3.14.1</version>
211211
</dependency>
212212
<dependency>
213213
<groupId>com.scalar-labs</groupId>
214214
<artifactId>scalardb-cluster-java-client-sdk</artifactId>
215-
<version>3.14.0</version>
215+
<version>3.14.1</version>
216216
</dependency>
217217
</dependencies>
218218
```
@@ -256,18 +256,18 @@ Spring Data JDBC for ScalarDB の構成方法の詳細については、[構成]
256256

257257
他の SQL データベースと同様に、ScalarDB SQL にも、コマンドラインシェルで対話的に SQL ステートメントを発行できる CLI ツールが用意されています。
258258

259-
Cluster 用の SQL CLI は、[ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.0) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドで SQL CLI を実行できます。
259+
Cluster 用の SQL CLI は、[ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.1) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドで SQL CLI を実行できます。
260260

261261
```console
262-
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.0-all.jar --config <PATH_TO_CONFIG_FILE>
262+
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.1-all.jar --config <PATH_TO_CONFIG_FILE>
263263
```
264264

265265
#### 使用方法
266266

267267
CLI の使用方法は、次のように `-h` オプションを使用して確認できます。
268268

269269
```console
270-
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.0-all.jar -h
270+
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.1-all.jar -h
271271
Usage: scalardb-sql-cli [-hs] -c=PROPERTIES_FILE [-e=COMMAND] [-f=FILE]
272272
[-l=LOG_FILE] [-o=<outputFormat>] [-p=PASSWORD]
273273
[-u=USERNAME]
@@ -298,6 +298,6 @@ ScalarDB Cluster gRPC API の詳細については、以下を参照してくだ
298298

299299
Javadocs も利用可能です:
300300

301-
* [ScalarDB Cluster Java Client SDK](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb-cluster-java-client-sdk/3.14.0/index.html)
302-
* [ScalarDB Cluster Common](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb-cluster-common/3.14.0/index.html)
303-
* [ScalarDB Cluster RPC](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb-cluster-rpc/3.14.0/index.html)
301+
* [ScalarDB Cluster Java Client SDK](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb-cluster-java-client-sdk/3.14.1/index.html)
302+
* [ScalarDB Cluster Common](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb-cluster-common/3.14.1/index.html)
303+
* [ScalarDB Cluster RPC](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb-cluster-rpc/3.14.1/index.html)

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/encrypt-data-at-rest.mdx‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -175,7 +175,7 @@ services:
175175

176176
scalardb-cluster-standalone:
177177
container_name: "scalardb-cluser-node"
178-
image: "ghcr.io/scalar-labs/scalardb-cluster-node-byol-premium:3.14.0"
178+
image: "ghcr.io/scalar-labs/scalardb-cluster-node-byol-premium:3.14.1"
179179
ports:
180180
- 60053:60053
181181
- 9080:9080
@@ -233,7 +233,7 @@ scalar.db.sql.cluster_mode.contact_points=indirect:localhost
233233
次に、次のコマンドを実行して SQL CLI を起動します。
234234

235235
```console
236-
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.0-all.jar --config scalardb-cluster-sql-cli.properties
236+
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.1-all.jar --config scalardb-cluster-sql-cli.properties
237237
```
238238

239239
まず、ScalarDB トランザクション実行に必要な Coordinator テーブルを作成します。

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/getting-started-with-scalardb-cluster-graphql.mdx‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,10 +111,10 @@ ScalarDB Cluster に接続するには、`scalar.db.transaction_manager` プロ
111111

112112
## ステップ 3. スキーマをロードする
113113

114-
ScalarDB Cluster 経由でスキーマをロードするには、ScalarDB Cluster 専用の Schema Loader (Schema Loader for Cluster) を使用する必要があります。Schema Loader for Cluster の使用方法は、JAR ファイルの名前が異なることを除いて、[Schema Loader for ScalarDB](../schema-loader.mdx) の使用方法と基本的に同じです。Cluster 用の Schema Loader は、[ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.0) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドで Cluster 用の Schema Loader を実行できます。
114+
ScalarDB Cluster 経由でスキーマをロードするには、ScalarDB Cluster 専用の Schema Loader (Schema Loader for Cluster) を使用する必要があります。Schema Loader for Cluster の使用方法は、JAR ファイルの名前が異なることを除いて、[Schema Loader for ScalarDB](../schema-loader.mdx) の使用方法と基本的に同じです。Cluster 用の Schema Loader は、[ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.1) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドで Cluster 用の Schema Loader を実行できます。
115115

116116
```console
117-
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-3.14.0-all.jar --config database.properties -f schema.json --coordinator
117+
java -jar scalardb-cluster-schema-loader-3.14.1-all.jar --config database.properties -f schema.json --coordinator
118118
```
119119

120120
## ステップ 4. GraphiQL から操作を実行する
@@ -186,7 +186,7 @@ query GetUser1 {
186186

187187
自動的に生成された GraphQL スキーマは、クエリ、ミューテーション、および入出力のオブジェクトタイプを定義し、ターゲット名前空間内のすべてのテーブルに対して CRUD 操作を実行できるようにします。
188188

189-
これらの操作は、[`DistributedTransaction`](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.14.0/com/scalar/db/api/DistributedTransaction.html) インターフェースで定義されている ScalarDB API と一致するように設計されています。
189+
これらの操作は、[`DistributedTransaction`](https://javadoc.io/doc/com.scalar-labs/scalardb/3.14.1/com/scalar/db/api/DistributedTransaction.html) インターフェースで定義されている ScalarDB API と一致するように設計されています。
190190

191191
名前空間に `account` テーブルがあると仮定すると、次のクエリとミューテーションが生成されます。
192192

‎i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/getting-started-with-scalardb-cluster-sql-jdbc.mdx‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,10 +87,10 @@ ScalarDB Cluster に接続するには、`scalar.db.sql.connection_mode` プロ
8787

8888
## ステップ 3. スキーマをロードする
8989

90-
スキーマをロードするには、[SQL CLI](developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx#sql-cli) を使用する必要があります。SQL CLI は [ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.0) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドを実行して Cluster 用の SQL CLI を使用できます。
90+
スキーマをロードするには、[SQL CLI](developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx#sql-cli) を使用する必要があります。SQL CLI は [ScalarDB リリース](https://github.com/scalar-labs/scalardb/releases/tag/v3.14.1) からダウンロードできます。JAR ファイルをダウンロードしたら、次のコマンドを実行して Cluster 用の SQL CLI を使用できます。
9191

9292
```console
93-
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.0-all.jar --config scalardb-sql.properties --file schema.sql
93+
java -jar scalardb-cluster-sql-cli-3.14.1-all.jar --config scalardb-sql.properties --file schema.sql
9494
```
9595

9696
## ステップ 4. 初期データをロードする

0 commit comments

Comments
 (0)