AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#936)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/scalardb-cluster/run-transactions-through-scalardb-cluster.mdx

@@ -252,7 +252,14 @@ ScalarDB には、実装固有のデータモデルとスキーマにマップ
 
 ## トランザクションを実行する
 
-1フェーズまたは2フェーズのコミットインターフェースを使用してトランザクションを実行できます。トランザクションを実行する方法を選択します。
+1フェーズまたは2フェーズのコミットインターフェースを使用してトランザクションを実行できます。トランザクションを実行する方法を選択してください。
+
+
+:::note
+
+モノリシックなアプリケーションを構築する場合は、1フェーズコミットインターフェースを使用してください。一方、マイクロサービスアプリケーションを構築する場合は、[マイクロサービスにおける ScalarDB Cluster のデプロイパターン](./deployment-patterns-for-microservices.mdx)を読んで、どちらを使用するかを決定してください。
+
+:::
 
 <Tabs groupId="interfaces" queryString>
   <TabItem value="Java" label="Java" default>