AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo

Author: josh-wong

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/features.mdx

@@ -25,8 +25,8 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 | [SQL インターフェース (SQL API、JDBC、Spring Data JDBC、および LINQ)](scalardb-sql/index.mdx)                        | –                         | –                                      | ✅                                                         | –                               |
 | [GraphQL インターフェース](scalardb-graphql/index.mdx)                                                             | –                         | –                                      | ✅                                                         | –                               |
 | [ベクトル検索インターフェース](scalardb-cluster/getting-started-with-vector-search.mdx)                              | –                         | –                                      | ✅ (3.15+) (Private Preview**)                             | –                               |
-| [ScalarDB 管理下のデータソースをまたがる分析クエリ処理](scalardb-samples/scalardb-analytics-spark-sample/README.mdx)    | –                        | –                                       | –                                                         | ✅ (3.14+)                      |
-| [非 ScalarDB 管理下のデータソースをまたがる分析クエリ処理](scalardb-samples/scalardb-analytics-spark-sample/README.mdx) | –                         | –                                      | –                                                         | ✅ (3.15+)                       |
+| [ScalarDB 管理下のデータソースをまたがる分析クエリ処理](scalardb-analytics/quickstart.mdx)    | –                        | –                                       | –                                                         | ✅ (3.14+)                      |
+| [非 ScalarDB 管理下のデータソースをまたがる分析クエリ処理](scalardb-analytics/quickstart.mdx) | –                         | –                                      | –                                                         | ✅ (3.15+)                       |
 | [リモートレプリケーション](scalardb-cluster/remote-replication.mdx)                                                 | –                         | –                                      | ✅ (3.16+) (Private Preview**)                             | –                               |
 
 \* この機能は Enterprise Premium エディションでは利用できません。この機能を使用したい場合は、[お問い合わせください](https://www.scalar-labs.com/contact)。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/quickstart-scalardb-analytics-overview.mdx

@@ -14,4 +14,4 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 このサブカテゴリでは、ScalarDB Analytics というコンポーネントを使用して、ScalarDB で作成したデータベースに対して分析クエリを実行する方法に関するチュートリアルを確認できます。
 
 - PostgreSQL を介して分析クエリを実行するには、[ScalarDB Analytics with PostgreSQL をはじめよう](scalardb-analytics-postgresql/getting-started.mdx)を参照してください。
-- Spark を介して分析クエリを実行するには、[ScalarDB Analytics をはじめよう](scalardb-samples/scalardb-analytics-spark-sample/README.mdx)を参照してください。
+- Spark を介して分析クエリを実行するには、[ScalarDB Analytics をはじめよう](scalardb-analytics/quickstart.mdx)を参照してください。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-analytics/_README.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+tags:
+  - Enterprise Option
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# ScalarDB Analytics
+
+import WarningLicenseKeyContact from "/src/components/en-us/_warning-license-key-contact.mdx";
+import TranslationBanner from "/src/components/_translation-ja-jp.mdx";
+
+<TranslationBanner />
+
+**ScalarDB Analytics** は ScalarDB の分析コンポーネントです。ScalarDB と同様に、 PostgreSQL や MySQL などの RDBMS から Cassandra や DynamoDB などの NoSQL データベースまで、多様なデータソースを単一の論理データベースに統合します。ScalarDB は複数のデータベースにわたる強力なトランザクション一貫性を持つ運用ワークロードに焦点を当てているのに対し、ScalarDB Analytics は分析ワークロード向けに最適化されています。複雑な結合処理、集計処理、ウィンドウ関数などの幅広いクエリをサポートしています。ScalarDB Analytics は、ScalarDB で管理されているデータソースと管理されていないデータソースの両方でシームレスに動作し、様々なデータセットにわたる高度な分析クエリを可能にします。
+
+現在のバージョンの ScalarDB Analytics は、実行エンジンとして **Apache Spark** を活用しています。Sparkカスタムカタログを利用することで、ScalarDB で管理されているデータソースと管理されていないデータソースの統合ビューを提供します。ScalarDB Analytics を使用すると、これらのデータソースのテーブルを Spark のテーブルとして扱うことができます。これにより、任意の Spark SQL クエリをシームレスに実行できます。例えば、Cassandra に保存されているテーブルと PostgreSQL のテーブルを結合して、簡単にクロスデータベース分析を実行することができます。
+
+<WarningLicenseKeyContact product="ScalarDB Analytics with Spark" />
+
+## さらに詳しく
+
+このセクションでは、ScalarDB Analytics に関連する様々なドキュメントへのリンクを提供します。
+
+### はじめに
+
+- [ScalarDB Analytics をはじめよう](./quickstart.mdx) - ScalarDB Analytics をセットアップしてフェデレーテッドクエリを実行するクイックチュートリアル
+
+### 主要ドキュメント
+
+- [概要](./overview.mdx) - ScalarDB Analytics のアーキテクチャと機能を理解する
+- [ScalarDB Analytics のデプロイ](./deployment.mdx) - Amazon EMR、Databricks、その他のプラットフォームへのデプロイ
+- [分析クエリの実行](./run-analytical-queries.mdx) - 複数のデータベースにまたがるクエリの実行
+- [管理ガイド](./administration.mdx) - カタログとデータソースの管理
+- [設定リファレンス](./configuration.mdx) - Spark とデータソースの設定
+
+### 技術詳細
+
+- [設計ドキュメント](./design.mdx) - 技術アーキテクチャの詳細
+- [バージョン互換性](./run-analytical-queries.mdx#バージョン互換性) - サポートされている Spark と Scala のバージョン