diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/encrypt-data-at-rest.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/encrypt-data-at-rest.mdx
index 153af57e..faec9f27 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/encrypt-data-at-rest.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/encrypt-data-at-rest.mdx
@@ -174,7 +174,7 @@ services:
       start_period: 30s
 
   scalardb-cluster-standalone:
-    container_name: "scalardb-cluser-node"
+    container_name: "scalardb-cluster-node"
     image: "ghcr.io/scalar-labs/scalardb-cluster-node-byol-premium:3.14.1"
     ports:
       - 60053:60053
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/scalardb-auth-with-sql.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/scalardb-auth-with-sql.mdx
index 933439b0..074b9920 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/scalardb-auth-with-sql.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/scalardb-auth-with-sql.mdx
@@ -192,7 +192,7 @@ services:
       start_period: 30s
 
   scalardb-cluster-standalone:
-    container_name: "scalardb-cluser-node"
+    container_name: "scalardb-cluster-node"
     image: "ghcr.io/scalar-labs/scalardb-cluster-node-byol-premium:3.14.1"
     ports:
       - 60053:60053
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/standalone-mode/docker-compose.yaml b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/standalone-mode/docker-compose.yaml
deleted file mode 100644
index 005e1608..00000000
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/standalone-mode/docker-compose.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-version: "3.5"
-services:
-
-  postgresql:
-    container_name: "postgresql"
-    image: "postgres:15"
-    ports:
-      - 5432:5432
-    environment:
-      - POSTGRES_PASSWORD=postgres
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready || exit 1"]
-      interval: 1s
-      timeout: 10s
-      retries: 60
-      start_period: 30s
-
-  scalardb-cluster-standalone:
-    container_name: "scalardb-cluser-node"
-    image: "ghcr.io/scalar-labs/scalardb-cluster-node:4.0.0-SNAPSHOT"
-    ports:
-      - 60053:60053
-      - 9080:9080
-    volumes:
-      - ./scalardb-cluster-node.properties:/scalardb-cluster/node/scalardb-cluster-node.properties
-    depends_on:
-      postgresql:
-        condition: service_healthy
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/standalone-mode/scalardb-cluster-node.properties b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/standalone-mode/scalardb-cluster-node.properties
deleted file mode 100644
index 6ec8f9a0..00000000
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.14/scalardb-cluster/standalone-mode/scalardb-cluster-node.properties
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-scalar.db.storage=jdbc
-scalar.db.contact_points=jdbc:postgresql://postgresql:5432/postgres
-scalar.db.username=postgres
-scalar.db.password=postgres
-scalar.db.cluster.node.standalone_mode.enabled=true