diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-overview.mdx
index ea2139a2..1a908c7e 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-overview.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/manage-overview.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 このサブカテゴリでは、ScalarDB デプロイメントを監視する方法を学習できます。
 
-このサブカテゴリの概要については、[監視](manage-monitor-overview.mdx)を参照してください。
+このサブカテゴリの概要については、[監視の概要](manage-monitor-overview.mdx)を参照してください。
 
 ## バックアップと復元