diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/permissions.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/permissions.mdx
deleted file mode 100644
index 91b5faa3..00000000
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/permissions.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
----
-tags:
-  - Community
-  - Enterprise Standard
-  - Enterprise Premium
-displayed_sidebar: docsJapanese
----
-
-# 権限要件
-
-import Tabs from '@theme/Tabs';
-import TabItem from '@theme/TabItem';
-import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
-
-<TranslationBanner />
-
-このページでは、ScalarDB が[サポートされているデータベース](requirements.mdx#データベース)を使用するために必要な権限について説明します。
-
-## Cassandra
-
-ScalarDB が Cassandra にアクセスするために使用する Cassandra ロールには、以下のアクションが許可されている必要があります:
-
-<Tabs groupId="cassandra-versions" queryString>
-  <TabItem value="cassandra-3.11" label="Cassandra 3.11" default>
-
-  - `CREATE`
-  - `DROP`
-  - `ALTER`
-  - `SELECT`
-  - `MODIFY`
-
-  </TabItem>
-  <TabItem value="cassandra-3.0" label="Cassandra 3.0">
-
-  - `CREATE`
-  - `DROP`
-  - `ALTER`
-  - `SELECT`
-  - `MODIFY`
-
-  </TabItem>
-</Tabs>
-
-## DynamoDB
-
-ScalarDB が DynamoDB にアクセスするために使用する AWS IAM ユーザーには、以下のアクションが許可されている必要があります:
-
-- `dynamodb:ConditionCheckItem`
-- `dynamodb:PutItem`
-- `dynamodb:ListTables`
-- `dynamodb:DeleteItem`
-- `dynamodb:Scan`
-- `dynamodb:Query`
-- `dynamodb:UpdateItem`
-- `dynamodb:DeleteTable`
-- `dynamodb:UpdateContinuousBackups`
-- `dynamodb:CreateTable`
-- `dynamodb:DescribeTable`
-- `dynamodb:GetItem`
-- `dynamodb:DescribeContinuousBackups`
-- `dynamodb:UpdateTable`
-- `application-autoscaling:RegisterScalableTarget`
-- `application-autoscaling:DeleteScalingPolicy`
-- `application-autoscaling:PutScalingPolicy`
-- `application-autoscaling:DeregisterScalableTarget`
-- `application-autoscaling:TagResource`
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/requirements.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/requirements.mdx
index 860d3f26..0fa35bc2 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/requirements.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/requirements.mdx
@@ -277,6 +277,226 @@ Db2 は Linux、UNIX、Windows 版のみがサポートされています。z/OS
 
 :::
 
+### 権限要件
+
+このセクションでは、ScalarDB がサポートしているデータベースを使用するために必要な権限について説明します。
+
+#### Oracle Database
+
+ScalarDB が Oracle Database にアクセスするために使用する Oracle Database ユーザーには、以下の権限が許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="oracle-versions" queryString>
+  <TabItem value="oracle-23ai" label="Oracle Database 23ai" default>
+    - `CREATE SESSION`
+    - `CREATE USER`
+    - `DROP USER`
+    - `ALTER USER`
+    - `CREATE ANY TABLE`
+    - `DROP ANY TABLE`
+    - `CREATE ANY INDEX`
+    - `DROP ANY INDEX`
+    - `ALTER ANY TABLE`
+    - `SELECT ANY TABLE`
+    - `INSERT ANY TABLE`
+    - `UPDATE ANY TABLE`
+    - `DELETE ANY TABLE`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="oracle-21c" label="Oracle Database 21c">
+    - `CREATE SESSION`
+    - `CREATE USER`
+    - `DROP USER`
+    - `ALTER USER`
+    - `CREATE ANY TABLE`
+    - `DROP ANY TABLE`
+    - `CREATE ANY INDEX`
+    - `DROP ANY INDEX`
+    - `ALTER ANY TABLE`
+    - `SELECT ANY TABLE`
+    - `INSERT ANY TABLE`
+    - `UPDATE ANY TABLE`
+    - `DELETE ANY TABLE`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="oracle-19c" label="Oracle Database 19c">
+    - `CREATE SESSION`
+    - `CREATE USER`
+    - `DROP USER`
+    - `ALTER USER`
+    - `CREATE ANY TABLE`
+    - `DROP ANY TABLE`
+    - `CREATE ANY INDEX`
+    - `DROP ANY INDEX`
+    - `ALTER ANY TABLE`
+    - `SELECT ANY TABLE`
+    - `INSERT ANY TABLE`
+    - `UPDATE ANY TABLE`
+    - `DELETE ANY TABLE`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+#### IBM Db2
+
+ScalarDB が Db2 にアクセスするために使用する Db2 ユーザーには、以下のデータベース権限が許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="db2-versions" queryString>
+  <TabItem value="db2-12.1" label="Db2 12.1" default>
+    - `DBADM`
+    - `DATAACCESS`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="db2-11.5" label="Db2 11.5">
+    - `DBADM`
+    - `DATAACCESS`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+#### MySQL
+
+ScalarDB が MySQL にアクセスするために使用する MySQL ユーザーには、以下の権限が許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="mysql-versions" queryString>
+  <TabItem value="mysql-8.4" label="MySQL 8.4" default>
+    - `CREATE`
+    - `DROP`
+    - `INDEX`
+    - `ALTER`
+    - `SELECT`
+    - `INSERT`
+    - `UPDATE`
+    - `DELETE`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="mysql-8.0" label="MySQL 8.0">
+    - `CREATE`
+    - `DROP`
+    - `INDEX`
+    - `ALTER`
+    - `SELECT`
+    - `INSERT`
+    - `UPDATE`
+    - `DELETE`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+#### PostgreSQL
+
+ScalarDB が PostgreSQL にアクセスするために使用する PostgreSQL ロールには、以下のデータベースロールが許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="postgresql-versions" queryString>
+  <TabItem value="postgresql-17" label="PostgreSQL 17" default>
+    - `SUPERUSER`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="postgresql-16" label="PostgreSQL 16">
+    - `SUPERUSER`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="postgresql-15" label="PostgreSQL 15">
+    - `SUPERUSER`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="postgresql-14" label="PostgreSQL 14">
+    - `SUPERUSER`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="postgresql-13" label="PostgreSQL 13">
+    - `SUPERUSER`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+#### MariaDB
+
+ScalarDB が MariaDB にアクセスするために使用する MariaDB ユーザーには、以下の権限が許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="mariadb-versions" queryString>
+  <TabItem value="mariadb-11.4" label="MariaDB 11.4" default>
+    - `CREATE`
+    - `DROP`
+    - `INDEX`
+    - `ALTER`
+    - `SELECT`
+    - `INSERT`
+    - `UPDATE`
+    - `DELETE`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="mariadb-10.11" label="MariaDB 10.11">
+    - `CREATE`
+    - `DROP`
+    - `INDEX`
+    - `ALTER`
+    - `SELECT`
+    - `INSERT`
+    - `UPDATE`
+    - `DELETE`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+#### SQL Server
+
+ScalarDB が SQL Server にアクセスするために使用する SQL Server ユーザーには、以下のデータベースロールが許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="sqlserver-versions" queryString>
+  <TabItem value="sqlserver-2022" label="SQL Server 2022" default>
+    - `db_ddladmin`
+    - `db_datareader`
+    - `db_datawriter`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="sqlserver-2019" label="SQL Server 2019">
+    - `db_ddladmin`
+    - `db_datareader`
+    - `db_datawriter`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="sqlserver-2017" label="SQL Server 2017">
+    - `db_ddladmin`
+    - `db_datareader`
+    - `db_datawriter`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+#### YugabyteDB
+
+ScalarDB が YugabyteDB にアクセスするために使用する YugabyteDB ロールには、以下のデータベースロールが許可されている必要があります:
+
+- `SUPERUSER`
+
+#### Amazon DynamoDB
+
+ScalarDB が DynamoDB にアクセスするために使用する AWS IAM ユーザーには、以下のアクションが許可されている必要があります:
+
+- `dynamodb:ConditionCheckItem`
+- `dynamodb:PutItem`
+- `dynamodb:ListTables`
+- `dynamodb:DeleteItem`
+- `dynamodb:Scan`
+- `dynamodb:Query`
+- `dynamodb:UpdateItem`
+- `dynamodb:DeleteTable`
+- `dynamodb:UpdateContinuousBackups`
+- `dynamodb:CreateTable`
+- `dynamodb:DescribeTable`
+- `dynamodb:GetItem`
+- `dynamodb:DescribeContinuousBackups`
+- `dynamodb:UpdateTable`
+- `application-autoscaling:RegisterScalableTarget`
+- `application-autoscaling:DeleteScalingPolicy`
+- `application-autoscaling:PutScalingPolicy`
+- `application-autoscaling:DeregisterScalableTarget`
+- `application-autoscaling:TagResource`
+
+#### Apache Cassandra
+
+ScalarDB が Cassandra にアクセスするために使用する Cassandra ロールには、以下の権限が許可されている必要があります:
+
+<Tabs groupId="cassandra-versions" queryString>
+  <TabItem value="cassandra-3.11" label="Cassandra 3.11" default>
+    - `CREATE`
+    - `DROP`
+    - `ALTER`
+    - `SELECT`
+    - `MODIFY`
+  </TabItem>
+  <TabItem value="cassandra-3.0" label="Cassandra 3.0">
+    - `CREATE`
+    - `DROP`
+    - `ALTER`
+    - `SELECT`
+    - `MODIFY`
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
 ## Kubernetes
 
 ScalarDB は、本番環境では Kubernetes プラットフォーム上の Pod として提供されます。ScalarDB は次のプラットフォームとツールをサポートしています。