From a081975e607114d2daabae928258c0f493e02bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josh-wong <joshua.wong@scalar-labs.com>
Date: Thu, 16 Oct 2025 05:31:51 +0000
Subject: [PATCH 1/2] AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo

---
 .../current/configurations.mdx                            | 8 ++++----
 .../scalardb-cluster/scalardb-cluster-configurations.mdx  | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/configurations.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/configurations.mdx
index 0a53b02d..7d8465e5 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/configurations.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/configurations.mdx
@@ -199,8 +199,8 @@ ScalarDB には、複数のストレージ実装をサポートするストレ
     <h4>`jdbc.connection_pool.max_total`</h4>
 
     - **フィールド:** `scalar.db.jdbc.connection_pool.max_total`
-    - **説明:** 接続プールで同時にアクティブにできるアイドル接続と利用中接続の最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
-    - **デフォルト値:** `100`
+    - **説明:** コネクションプールで同時にアクティブにできるアイドルコネクションと利用中接続の最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
+    - **デフォルト値:** `200`
 
     <h4>`jdbc.prepared_statements_pool.enabled`</h4>
 
@@ -235,7 +235,7 @@ ScalarDB には、複数のストレージ実装をサポートするストレ
     <h4>`jdbc.table_metadata.connection_pool.max_total`</h4>
 
     - **フィールド:** `scalar.db.jdbc.table_metadata.connection_pool.max_total`
-    - **説明:** テーブルメタデータの接続プールで同時にアクティブにできるアイドル接続と利用中接続の最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
+    - **説明:** テーブルメタデータのコネクションプールで同時にアクティブにできるアイドルコネクションと利用中接続の最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
     - **デフォルト値:** `25`
 
     <h4>`jdbc.admin.connection_pool.min_idle`</h4>
@@ -253,7 +253,7 @@ ScalarDB には、複数のストレージ実装をサポートするストレ
     <h4>`jdbc.admin.connection_pool.max_total`</h4>
 
     - **フィールド:** `scalar.db.jdbc.admin.connection_pool.max_total`
-    - **説明:** 管理者の接続プールで同時にアクティブにできるアイドル接続と利用中接続の最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
+    - **説明:** 管理者のコネクションプールで同時にアクティブにできるアイドルコネクションと利用中接続の最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
     - **デフォルト値:** `25`
 
     <h4>`jdbc.mysql.variable_key_column_size`</h4>
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/scalardb-cluster-configurations.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/scalardb-cluster-configurations.mdx
index 47725f03..f4303b4d 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/scalardb-cluster-configurations.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/scalardb-cluster-configurations.mdx
@@ -273,7 +273,7 @@ ScalarDB には、複数のストレージ実装をサポートするストレ
 
     - **フィールド:** `scalar.db.jdbc.connection_pool.max_total`
     - **説明:** コネクションプールで同時にアクティブにできるアイドルコネクションと利用中コネクションの最大合計数。制限がない場合は負の値を使用します。
-    - **デフォルト値:** `100`
+    - **デフォルト値:** `200`
 
     ##### `jdbc.prepared_statements_pool.enabled`
 

From 6a60dad886021eabd4444117075fbf23a986d69c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josh Wong <23216828+josh-wong@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Oct 2025 15:05:41 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Add custom values doc for ScalarDB Analytics server

---
 sidebars.js | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/sidebars.js b/sidebars.js
index 7aca6ef6..bfd6838e 100644
--- a/sidebars.js
+++ b/sidebars.js
@@ -1755,6 +1755,11 @@ const sidebars = {
                   id: 'helm-charts/configure-custom-values-scalardb-cluster',
                   label: 'ScalarDB Cluster のカスタム値ファイルを構成',
                 },
+                {
+                  type: 'doc',
+                  id: 'helm-charts/configure-custom-values-scalardb-analytics-server',
+                  label: 'ScalarDB Analytics server のカスタム値ファイルを構成',
+                },
                 {
                   type: 'doc',
                   id: 'helm-charts/configure-custom-values-scalardb-analytics-postgresql',