diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/consensus-commit.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/consensus-commit.mdx
index d0351a374..189266f61 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/consensus-commit.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/consensus-commit.mdx
@@ -11,6 +11,8 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
Consensus Commit は ScalarDB で使用されるトランザクションプロトコルであり、複数の異なるデータベースにまたがるトランザクションを実行するために設計されています。このプロトコルの特徴は、X/Open XA ベースのソリューションとは異なり、下位のデータベースのトランザクション機能に依存せずに ACID トランザクションを実現することです。このドキュメントでは、プロトコルの詳細、その動作方法、保証される分離レベル、インターフェース、採用されているパフォーマンス最適化、および制限事項について説明します。
## プロトコル
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/glossary.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/glossary.mdx
index b9133a209..fa0b1cea6 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/glossary.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/glossary.mdx
@@ -8,6 +8,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
# 用語集
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
+
この用語集には、ScalarDB を使用するときによく使用されるデータベースおよび分散システムの用語が含まれています。
## グローバルトランザクション
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/remote-replication.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/remote-replication.mdx
index 064ac5dff..a12275362 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/remote-replication.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/remote-replication.mdx
@@ -7,6 +7,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
# 高可用性のためのデータレプリケーション
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
+
ScalarDB Cluster は、高可用性とワークロード分散のために管理下のデータをリモートサイトにレプリケートすることができます。このリモートレプリケーション機能により、プライマリサイトでの書き込み操作が、1つ以上のバックアップサイトにほぼリアルタイムで複製されます。
この機能は、災害やその他の重大な障害がプライマリサイトに影響を与えた場合でも、バックアップサイトへのフェイルオーバーを可能にし、ビジネスの継続性を確保します。さらに、バックアップサイトは読み取り専用レプリカとして機能することも可能であり、分析クエリ、レポート、ビジネスインテリジェンスのワークロードのオフロードに役立ちます。
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/grammar.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/grammar.mdx
index c6a950eea..7344900db 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/grammar.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/grammar.mdx
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
# ScalarDB SQL 文法
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
+
- DDL
- [CREATE NAMESPACE](#create-namespace)
- [CREATE TABLE](#create-table)
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/jdbc-guide.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/jdbc-guide.mdx
index 33b672306..4efe1261e 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/jdbc-guide.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/jdbc-guide.mdx
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
# ScalarDB JDBC ガイド
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
+
ScalarDB JDBC の使用方法は、基本的に [Java JDBC API](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/jdbc/) に従います。
このガイドでは、ScalarDB JDBC に固有の重要なトピックをいくつか説明します。
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/migration-guide.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/migration-guide.mdx
index b20f5b4b5..e8d6d9c28 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/migration-guide.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/migration-guide.mdx
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
# アプリケーションとデータベースを ScalarDB ベースの環境に移行する方法
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
+
このガイドでは、既存のアプリケーションとリレーショナルデータベースをそれぞれ ScalarDB ベースのアプリケーションと ScalarDB 管理データベースに移行する方法について説明します。
## 対象読者
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/spring-data-guide.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/spring-data-guide.mdx
index 2766ad7ed..5bf329263 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/spring-data-guide.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/spring-data-guide.mdx
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
# Spring Data JDBC for ScalarDB ガイド
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
+
ScalarDB API を直接使用するのは、大量のコードを記述し、トランザクションの API (例: `rollback()` および `commit()`) をいつどのように呼び出すかを考慮する必要があるため、難しい場合があります。ほとんどの ScalarDB ユーザーは Java でアプリケーションを開発すると想定されるため、Java で開発するための最も人気のあるアプリケーションフレームワークの1つである Spring Framework を利用できます。Spring Data JDBC for ScalarDB を使用すると、使い慣れたフレームワークを使用して開発を効率化できます。
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/sql-api-guide.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/sql-api-guide.mdx
index 711572b16..a3c405818 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/sql-api-guide.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/sql-api-guide.mdx
@@ -9,6 +9,8 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+
このガイドでは、ScalarDB SQL API の使用方法について説明します。
## プロジェクトに ScalarDB SQL API を追加する