AUTO: Sync ScalarDL docs in Japanese to docs site repo

Author: josh-wong

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/compatibility.mdx

@@ -23,14 +23,14 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 | ScalarDL Ledger/Auditor バージョン | ScalarDL Java Client SDK バージョン |
 |:------------------------------|:-------------------------------|
-| 3.11                          | 3.8 - 3.11                     |
-| 3.10                          | 3.8 - 3.10                     |
-| 3.9                           | 3.8 - 3.9                      |
-| 3.8                           | 3.8                            |
+| 3.12                          | 3.9 - 3.12                     |
+| 3.11                          | 3.9 - 3.11                     |
+| 3.10                          | 3.9 - 3.10                     |
+| 3.9                           | 3.9                            |
 
 :::note
 
-- クライアントツール ([ScalarDL Client Command](./scalardl-command-reference.mdx) および [ScalarDL Schema Loader](./schema-loader.mdx)) は、ScalarDL Java Client SDK と同じものとみなすことができます。つまり、クライアントツールには ScalarDL Java Client SDK と同じ互換性ルールを適用できます。
+- クライアントツール ([ScalarDL Client Command](./scalardl-command-reference.mdx) および [ScalarDL Schema Loader](./schema-loader.mdx))、および [ScalarDL HashStore](./getting-started-hashstore.mdx) と [ScalarDL TableStore](./getting-started-tablestore.mdx) 用の Java Client SDK は、ScalarDL Java Client SDK と同等であるため、同じ互換性ルールがそれぞれに適用されます。
 - ScalarDL の新しいデプロイメントを作成する場合は、ScalarDL のバージョンと同じバージョンの ScalarDL Schema Loader を使用することをお勧めします。
 - ScalarDL のマイナーバージョンまたはパッチバージョンをアップグレードする場合、基本的に既存のスキーマを更新する必要はありません。つまり、基本的に、ScalarDL のマイナーバージョンまたはパッチバージョンをアップグレードするときに、ScalarDL Schema Loader を再実行する必要はありません。
 - ScalarDL が新しいマイナーバージョンで提供する新しい機能を使用する場合は、同じバージョンまたはそれ以降のバージョンのクライアントツールの利用、もしくは既存のスキーマの再作成 (または更新) が必要となる場合があります。詳細については、各機能の関連ドキュメントを参照してください。
@@ -41,20 +41,19 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 - ScalarDL と Client SDK の **メジャー** バージョンが異なる場合、互換性がなく、**サポートされません**。
 - ScalarDL と Client SDK の **メジャー** バージョンが同じで、**マイナー** バージョンが異なる場合、ScalarDL のバージョンは Client SDK のバージョン以上である必要があります。例:
-  - **サポート対象:** ScalarDL 3.9 と Client SDK 3.8 の組み合わせ
-  - **サポート対象外:** ScalarDL 3.8 と Client SDK 3.9 の組み合わせ
+  - **サポート対象:** ScalarDL 3.12 と Client SDK 3.11 の組み合わせ
+  - **サポート対象外:** ScalarDL 3.11 と Client SDK 3.12 の組み合わせ
 - **メジャー** バージョンと **マイナー** バージョンが同じ場合は、ScalarDL と Client SDK 間で異なる **パッチ** バージョンを使用できます。例:
-  - **サポート対象:** ScalarDL 3.9.2 と Client SDK 3.9.0 の組み合わせ
-  - **サポート対象:** ScalarDL 3.9.0 Client SDK 3.9.2 の組み合わせ
+  - **サポート対象:** ScalarDL 3.12.2 と Client SDK 3.12.0 の組み合わせ
+  - **サポート対象:** ScalarDL 3.12.0 と Client SDK 3.12.2 の組み合わせ
 
 ## ScalarDL と ScalarDB Cluster の互換性
 
 ScalarDL と一緒に ScalarDB Cluster を使用する場合は、次のバージョンの組み合わせを使用できます。
 
 | ScalarDL バージョン | ScalarDB Cluster バージョン                       |
 |:---------------|:---------------------------------------------|
+| 3.12           | 3.16 以降のマイナー (3.X) バージョン (例: 3.16、3.17、3.18) |
 | 3.11           | 3.15 以降のマイナー (3.X) バージョン (例: 3.15、3.16、3.17) |
 | 3.10           | 3.14 以降のマイナー (3.X) バージョン (例: 3.14、3.15、3.16) |
 | 3.9            | 3.12 以降のマイナー (3.X) バージョン (例: 3.12、3.13、3.14) |
-| 3.8.2          | 3.12 以降のマイナー (3.X) バージョン (例: 3.12、3.13、3.14) |
-| 3.8.0 - 3.8.1  | 3.8 以降のマイナー (3.X) バージョン (例: 3.8、3.9、3.10)    |