chore: migrate to sub-teams for CODEOWNERS (scaleway#2444)

Co-authored-by: devtools-ci-cd <[email protected]>

Author: remyleone

.github/CODEOWNERS

@@ -2,36 +2,36 @@
 # the repo. Unless a later match takes precedence,
 * @remyleone
 
-/api/account/ @tbellavia
-/api/applesilicon/ @Laure-di
-/api/baremetal/ @Laure-di
-/api/billing/ @tbellavia
-/api/block/ @Codelax
-/api/cockpit/ @jremy42
-/api/container/ @Codelax
-/api/dedibox/ @Laure-di
-/api/documentdb/ @jremy42
-/api/domain/ @jremy42
-/api/edge_services @yfodil
-/api/flexibleip/ @yfodil
-/api/function/ @Codelax
-/api/iam/ @tbellavia
-/api/inference/ @Laure-di
-/api/instance/ @Codelax
-/api/iot/ @jremy42
-/api/ipam/ @yfodil
-/api/jobs/ @Codelax
-/api/k8s/ @Codelax
-/api/key_manager/ @tbellavia
-/api/lb/ @yfodil
-/api/marketplace/ @Codelax
-/api/mnq/ @jremy42
-/api/rdb/ @jremy42
-/api/redis/ @jremy42
-/api/registry/ @Codelax
-/api/secret/ @tbellavia
-/api/serverless_sqldb/ @jremy42
-/api/tem/ @jremy42
-/api/vpc/ @yfodil
-/api/vpcgw/ @yfodil
-/api/webhosting/ @jremy42
+/api/account/ @scaleway/devtools-core
+/api/applesilicon/ @scaleway/devtools-compute-foundation
+/api/baremetal/ @scaleway/devtools-compute-foundation
+/api/billing/ @scaleway/devtools-core
+/api/block/ @scaleway/devtools-storage
+/api/cockpit/ @scaleway/devtools-dms
+/api/container/ @scaleway/devtools-compute
+/api/dedibox/ @scaleway/devtools-compute-foundation
+/api/documentdb/ @scaleway/devtools-dms
+/api/domain/ @scaleway/devtools-dms
+/api/edge_services @scaleway/devtools-network
+/api/flexibleip/ @scaleway/devtools-network
+/api/function/ @scaleway/devtools-compute
+/api/iam/ @scaleway/devtools-core
+/api/inference/ @scaleway/devtools-ai
+/api/instance/ @scaleway/devtools-compute
+/api/iot/ @scaleway/devtools-dms
+/api/ipam/ @scaleway/devtools-network
+/api/jobs/ @scaleway/devtools-compute
+/api/k8s/ @scaleway/devtools-compute
+/api/key_manager/ @scaleway/devtools-core
+/api/lb/ @scaleway/devtools-network
+/api/marketplace/ @scaleway/devtools-compute
+/api/mnq/ @scaleway/devtools-dms
+/api/rdb/ @scaleway/devtools-dms
+/api/redis/ @scaleway/devtools-dms
+/api/registry/ @scaleway/devtools-compute
+/api/secret/ @scaleway/devtools-core
+/api/serverless_sqldb/ @scaleway/devtools-dms
+/api/tem/ @scaleway/devtools-dms
+/api/vpc/ @scaleway/devtools-network
+/api/vpcgw/ @scaleway/devtools-network
+/api/webhosting/ @scaleway/devtools-dms