fix(red): review jessi

Co-authored-by: Jessica <[email protected]>

Author: ldecarvalho-doc

pages/managed-databases-for-redis/how-to/monitor-redis-databases-cockpit.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ meta:
 content:
   h1: How to monitor your Redis™ Database Instance with Scaleway Cockpit
   paragraph: Learn how to effectively monitor your Database Instance using Scaleway Cockpit for optimal performance.
-tags:  managed-database database cockpit observability dashboard metrics logs alerts
+tags: managed-database database cockpit observability dashboard metrics logs alerts
 dates:
   validation: 2025-06-05
   posted: 2025-06-05
@@ -41,16 +41,16 @@ To view your Managed Database's metrics and logs, use the Grafana dashboard whic
 
 1. Create a Grafana user and retrieve their username and password by [following this procedure](/cockpit/how-to/retrieve-grafana-credentials/).
 
-2. From the Scaleway console [Cockpit overview page](https://console.scaleway.com/cockpit/overview), click Open dashboards in the top right corner.
+2. From the Scaleway console [Cockpit overview page](https://console.scaleway.com/cockpit/overview), click **Open dashboards** in the top right corner.
 
 3. Enter your Grafana username and password to log in.
 
     You are directed to the Scaleway Cockpit dashboards homepage.
 
 ## How to view and understand your Managed Database metrics
 
-1. Click Open dashboards on the top right from the Scaleway Cockpit dashboards homepage.
-2. Click Dashboards in the left menu, then Redis Overview in the list of products.
+1. Click **Open dashboards** on the top right from the Scaleway Cockpit dashboards homepage.
+2. Click **Dashboards** in the left menu, then **Redis Overview** in the list of products.
 
     You are directed to the RDB Overview dashboard.
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Metrics are refreshed every minute, and report on the following data:
 
 - CPU usage
 - Node usage
-- Database Memory usage
+- Database memory usage
 - Network I/O
 - Connected/Blocked clients
 - Hits/Misses per second
@@ -79,7 +79,7 @@ At the top of the dashboard, you can configure the following parameters, that co
 
 The log section is displayed below the metrics section.
 
-Click Logs to collapse the tab and view your logs.
+Click **Logs** to collapse the tab and view your logs.
 
 You can [configure Redis™ advanced settings](/managed-databases-for-redis/how-to/configure-advanced-settings-redis) to define parameters for slow logs.
 

pages/managed-databases-for-redis/troubleshooting/database-instance-connectivity-issues.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ You can carry out the following actions:
 2. [Use Cockpit](/managed-databases-for-redis/how-to/monitor-redis-databases-cockpit) to check database logs and look for any activity or behavior that could explain the issue.
 3. Create a support ticket if the first two steps do not help troubleshoot the issue. In the body of the ticket, make sure you provide:
 
-    - The resource ID of resource from which the connection was attempted
+    - The ID of the resource from which the connection was attempted
     - The output of the `redis_troubleshoot.sh` script, indicated below. Make sure you execute the script on the machine from which the connection was attempted.
 
 #### Database Instance connectivity check script

pages/managed-databases-for-redis/troubleshooting/database-instance-performance-issues.mdx

@@ -26,6 +26,6 @@ My Database Instance is not performing as expected.
 
 ## Solution
 
-You can [Monitor usage metrics on Cockpit](/managed-databases-for-redis/how-to/monitor-redis-databases-cockpit) to check if the usage is nominal.
+You can [monitor usage metrics on Cockpit](/managed-databases-for-redis/how-to/monitor-redis-databases-cockpit) to check if the usage is nominal.
 
 The Database Instance can be impacted by high data loads or unexpected high traffic from an app or website, for example. You can [scale up your Instance](/managed-databases-for-redis/how-to/scale-up-a-database-for-redis) if necessary.